car·less
C1/ˈkɑr.ləs//ˈkɑː.ləs/드물게 쓰임
자동차가 없는, 차를 소유하지 않은
adjective형용사
- 1
자동차가 없는, 차 없는 — 자동차가 없거나 자동차를 소유하지 않은C1〔general〕
not having a car or cars
Many carless residents depend on buses and trains.
차가 없는 많은 주민들은 버스와 기차에 의존한다.
Life is easier for carless students near the campus.
캠퍼스 근처에서는 차가 없는 학생들의 생활이 더 쉽다.
반의어motorized
뉘앙스 · 쓰임
“carless”는 단순히 자동차가 없다는 사실을 말합니다. “car-free”는 의도적으로 자동차를 쓰지 않거나 자동차 출입이 없는 상태를 더 자연스럽고 긍정적으로 표현할 때 자주 쓰입니다. “careless”는 ‘부주의한’이라는 완전히 다른 단어입니다.
현대 영어에서는 “carless household”처럼 정책, 교통, 도시 생활을 말할 때 가끔 쓰입니다. 일상 대화에서는 “I don’t have a car” 또는 “without a car”가 더 자연스럽습니다. 철자를 잘못 써서 “careless”의 뜻으로 사용하면 오류입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- without a car
- 가장 자연스러운 일반 표현입니다.
- car-free
- 자동차를 쓰지 않거나 자동차가 없는 상태를 더 의도적·정책적으로 표현할 때 흔합니다.
반의어
- motorized
- 차량이나 동력 교통수단을 사용하는 상태를 말하며, 정확한 반의어라기보다는 맥락상 반대에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- carless household자가용이 없는 가구
- carless residents차가 없는 주민들
- carless students차가 없는 학생들
verb+adj
- live carless차 없이 살다
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 “car”에 ‘~이 없는’이라는 뜻의 접미사 “-less”가 붙어 만들어진 단어입니다.
car + -less: ‘자동차’ + ‘~이 없는’
💡 car가 less, 즉 ‘차가 적다/없다’라고 생각하면 ‘자동차가 없는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.