case·ment·ed
C2literary여닫이창이 있는, 여닫이창으로 된
adjective형용사
- 1
여닫이창이 있는, 여닫이창을 갖춘 — 여닫이창이 있는; 여닫이창으로 갖추어진C2〔architecture〕
having or fitted with casement windows
The casemented cottage overlooks a quiet stone courtyard.
그 여닫이창이 있는 오두막은 조용한 돌 안뜰을 내려다본다.
Soft light entered through the room's casemented windows.
부드러운 빛이 그 방의 여닫이창을 통해 들어왔다.
유의어windowed, fenestrated
반의어windowless
뉘앙스 · 쓰임
windowed는 단순히 ‘창이 있는’이라는 넓은 뜻이고, casemented는 특히 ‘여닫이창이 있는’이라는 더 구체적이고 문어적인 표현입니다. glazed는 ‘유리가 끼워진’이라는 뜻으로, 창의 여닫는 방식보다는 유리의 존재에 초점이 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 “with casement windows”라고 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다. 건축·인테리어 설명, 소설의 배경 묘사, 역사적 건물 설명에서 더 잘 어울립니다. 철자가 비슷한 cemented ‘시멘트로 굳힌, 굳어진’과 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- windowed
- 창이 있다는 일반적인 뜻으로, 여닫이창인지 여부는 나타내지 않습니다.
- fenestrated
- ‘창이나 구멍이 있는’이라는 더 전문적이고 기술적인 표현입니다.
반의어
- windowless
- 창이 전혀 없다는 뜻으로, casemented의 넓은 반대 의미에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- casemented windows여닫이창
- a casemented cottage여닫이창이 있는 오두막
- a casemented room여닫이창이 있는 방
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 casement ‘여닫이창’에 ‘…이 있는’이라는 뜻을 만드는 형용사형 접미사 -ed가 붙어 만들어진 말입니다.
casement(여닫이창) + -ed(…이 있는)
💡 casement를 ‘케이스처럼 틀이 있는 여닫이창’으로 기억하고, casemented는 ‘그런 창이 달린’으로 연결해 외우면 쉽습니다.