cas·sia
C2technical계피와 비슷한 향신료 또는 그 원료 식물을 가리키는 전문적인 식물·향신료 이름
noun명사
- 1
카시아, 계피 — 계피와 비슷한 향과 맛을 내는 말린 나무껍질 향신료C1〔culinary〕
a dried aromatic bark used as a spice, similar to cinnamon
This blend uses cassia instead of true cinnamon.
이 혼합 향신료는 실론계피 대신 카시아 계피를 쓴다.
Cassia has a strong, warm flavor with a slightly bitter edge.
카시아 계피는 강하고 따뜻한 향미에 약간 쓴맛이 있다.
- 2
카시아나무, 중국계피나무 — 카시아 계피를 얻는 아시아산 상록수, 특히 중국계피나무C2〔botany〕
an Asian evergreen tree, especially Chinese cassia, whose bark produces cassia spice
The plantation grows cassia for its aromatic bark.
그 농장은 향이 나는 껍질을 얻기 위해 카시아 나무를 재배한다.
A mature cassia can supply bark for the spice trade.
다 자란 카시아 나무는 향신료 거래에 쓰이는 껍질을 공급할 수 있다.
- 3
카시아속 식물 — Cassia 속 또는 예전에 그 속으로 분류되던 콩과 식물C2〔botany〕
a plant of the genus Cassia, or a related leguminous plant formerly classified in that genus
The cassia in the garden produces bright yellow flowers.
정원의 카시아는 선명한 노란 꽃을 피운다.
Some plants once called cassias are now classified as Senna.
예전에 카시아로 불리던 일부 식물은 이제 센나속으로 분류된다.
뉘앙스 · 쓰임
cinnamon은 넓게 ‘계피’ 전반을 가리키는 일상어로 쓰이지만, cassia는 보통 더 특정한 종류의 계피류 향신료를 가리키는 전문적·상품명적 표현입니다. true cinnamon 또는 Ceylon cinnamon보다 향이 강하고 값이 싼 경우가 많으며, 식물학적 맥락에서는 향신료가 아니라 식물 자체를 뜻할 수 있습니다.
일상 대화에서는 cassia보다 cinnamon이 훨씬 흔합니다. 식품 성분표, 향신료 설명, 식물학 문헌에서 cassia가 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘카시아’, ‘카시아 계피’, ‘중국계피’ 등으로 옮기며, 단순히 모든 ‘계피’를 cassia라고 부르면 정확하지 않을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Chinese cinnamon
- 중국계피나 그 향신료를 더 구체적으로 가리키는 표현입니다.
- cinnamon
- 더 넓고 일상적인 말로, cassia와 실론계피 등을 모두 포함해 쓰일 수 있습니다.
- Chinese cassia
- 특히 Cinnamomum cassia라는 식물을 가리키는 더 구체적인 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cassia bark카시아 계피 껍질
- cassia cinnamon카시아 계피
- cassia tree카시아 나무
- cassia oil카시아 오일
adj+noun
- ground cassia간 카시아 계피
어원 · 암기 팁
[Latin/Greek]영어 cassia는 라틴어 cassia를 거쳐 들어왔고, 이는 그리스어 kasia와 관련됩니다. 더 거슬러 올라가면 셈어계 표현과 관련이 있을 가능성이 있습니다.
cassia는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 잘 나뉘지 않는 단일 어휘입니다.
💡 cassia의 발음은 ‘캐셔’에 가깝고, cinnamon보다 더 특정한 ‘카시아 계피’를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.