cas·ta
C2technical스페인 식민지 시대의 인종·혈통 분류를 가리키는 전문적 역사 용어
noun명사
- 1
카스타, 신분 계급 — 스페인 식민지 사회에서 혈통, 인종, 사회적 지위에 따라 사람들을 나누던 범주, 특히 혼혈로 여겨진 사람들의 분류C2〔history〕
a category of race, ancestry, or social status in Spanish colonial society, especially one applied to people considered to be of mixed ancestry
The archive lists each family under a different casta category.
그 기록 보관소 자료는 각 가족을 서로 다른 카스타 범주 아래에 분류한다.
Casta paintings show how colonial society imagined ancestry and status.
카스타 회화는 식민지 사회가 혈통과 지위를 어떻게 상상했는지를 보여 준다.
유의어caste, racial category
뉘앙스 · 쓰임
caste는 인도의 세습 신분제나 넓은 의미의 계급 체계를 말할 수 있지만, casta는 보통 스페인 식민지 라틴아메리카의 인종·혈통 분류라는 더 특정한 역사적 맥락에 쓰입니다.
인종 분류와 식민 지배를 다루는 민감한 역사 용어이므로 현대인의 정체성을 일반적으로 부르는 말처럼 쓰지 않는 것이 좋습니다. 미술사에서는 casta painting이 ‘카스타 회화’, 즉 식민지 시대의 혈통 분류를 묘사한 그림을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- caste
- 더 넓은 말로, 인도의 세습 신분제나 일반적 계급 구분에도 쓰인다.
- racial category
- 설명적인 일반 표현으로, casta처럼 특정한 스페인 식민지 역사 맥락을 직접 담지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- casta system카스타 제도
- casta category카스타 범주
- casta painting카스타 회화
adj+noun+noun
- colonial casta system식민지 카스타 제도
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 casta에서 온 말로, ‘혈통, 품종, 종족’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 영어 caste와도 역사적으로 관련된 어원입니다.
더 작게 나누어 현대 영어 형태소로 분석하기 어렵습니다.
💡 casta를 caste와 연결해 기억하되, 스페인 식민지 라틴아메리카의 역사적 분류라는 점을 함께 떠올리면 좋습니다.