castle long
숙어C1US/ˈkæsəl lɔːŋ/UK/ˈkɑːsəl lɒŋ/
체스에서 퀸사이드로 캐슬링하다.
phrase
- 1
체스에서 왕을 퀸사이드 룩 쪽으로 캐슬링하다.C1
To castle on the queenside in chess.
White decided to castle long and launch a kingside attack.
백은 퀸사이드로 캐슬링하고 킹사이드 공격을 시작하기로 했다.
If Black castles long, the position becomes very sharp.
흑이 퀸사이드로 캐슬링하면 포지션이 매우 날카로워진다.
뉘앙스 · 쓰임
‘castle short’는 킹사이드 캐슬링을 뜻하고, ‘castle long’은 퀸사이드 캐슬링을 뜻합니다. ‘long’은 일반적인 길이의 의미라기보다 체스에서 퀸사이드 캐슬링을 구별하는 용어입니다.
일상 회화의 관용구가 아니라 체스 전문 용어입니다. ‘castle long’은 동사구로 쓰이며, 명사형으로 말할 때는 보통 ‘long castling’ 또는 ‘queenside castling’을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- castle queenside
- 의미는 거의 같으며, ‘queenside’가 방향을 더 직접적으로 설명합니다.
- make a long castle
- 동작을 명사구로 풀어 말한 표현으로, ‘castle long’보다 덜 간결합니다.
- long castling
- 동사가 아니라 명사형 표현입니다.
반의어
- castle short
- 킹사이드로 캐슬링한다는 반대 방향의 체스 표현입니다.
- castle kingside
- ‘castle short’와 같은 뜻으로, 킹사이드 캐슬링을 더 직접적으로 나타냅니다.
어원 · 암기 팁
[English]‘castle’은 체스에서 룩을 성 모양의 말로 보던 전통에서 나온 동사이며, 캐슬링 동작을 가리키게 되었습니다. ‘long’은 퀸사이드 캐슬링에서 룩이 더 멀리 이동하는 것과 관련되어 ‘short’ 캐슬링과 구별하는 말로 쓰입니다.
💡 기보 ‘O-O-O’처럼 동그라미가 세 개라서 ‘O-O’보다 더 길다고 기억하면 ‘castle long’이 퀸사이드 캐슬링임을 떠올리기 쉽습니다.