LC·Dict

Cat·a·li·na

B2proper noun
US/ˌkætəˈliːnə/UK가끔 쓰임

여자 이름 또는 미국 캘리포니아의 섬 이름으로 쓰이는 고유명사

noun명사

  1. 1

    카탈리나 — 여성의 이름B2〔personal names〕

    a female given name

    • Catalina is my grandmother's name.

      Catalina는 우리 할머니의 이름이다.

    • The novel's main character is called Catalina.

      그 소설의 주인공은 Catalina라는 이름이다.

    유의어Catherine

  2. 2

    카탈리나섬 — 미국 캘리포니아 남부 해안에 있는 Santa Catalina Island의 줄임말B2〔geography〕

    a short name for Santa Catalina Island, off the coast of Southern California

    • We took a ferry to Catalina for the weekend.

      우리는 주말에 Catalina로 가는 페리를 탔다.

    • Catalina lies off the coast of Southern California.

      Catalina는 남부 캘리포니아 해안 앞바다에 있다.

    유의어Santa Catalina Island, Catalina Island

뉘앙스 · 쓰임

Catalina는 일반 단어가 아니라 이름입니다. 지명을 말할 때는 혼동을 피하려고 Catalina Island 또는 Santa Catalina Island라고 더 분명히 쓰는 경우가 많습니다.

고유명사이므로 문장 안에서도 Catalina처럼 대문자로 씁니다. 사람 이름인지 지명인지는 문맥으로 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

Catherine
Catalina와 어원이 관련된 영어식 이름이지만, 같은 사람 이름으로 자동 대체되지는 않는다.
Santa Catalina Island
공식적이고 더 완전한 지명이다.
Catalina Island
일상적으로 많이 쓰이는 지명 형태이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

proper noun+noun

  • Catalina IslandCatalina 섬
  • Santa Catalina IslandSanta Catalina Island

verb+prep+noun

  • go to CatalinaCatalina에 가다

noun+prep+noun

  • a ferry to CatalinaCatalina행 페리

어원 · 암기 팁

[Spanish]Catalina는 스페인어 여성 이름으로, 영어 Catherine에 해당하는 이름이다. 더 거슬러 올라가면 그리스어 이름 Aikaterinē와 관련된 것으로 여겨지지만 정확한 기원은 확실하지 않다.

고유명사로서 현대 영어에서는 일반적인 접두사·어근·접미사로 분석하지 않는다.

💡 캘리포니아의 Catalina Island나 여성 이름 Catalina를 함께 떠올리면 기억하기 쉽다.