ca·taph·o·ra
C2technical뒤에 나오는 말이 앞의 표현을 설명하는 지시 현상
noun명사
- 1
후방 조응, 전방 지시 — 대명사나 지시 표현이 뒤에 나오는 단어나 구를 미리 가리키는 언어학적 지시 현상C2〔linguistics〕
the use of a word or phrase, especially a pronoun, to refer forward to a word or phrase that appears later
In “Before he spoke, John paused,” he is an example of cataphora.
“Before he spoke, John paused”에서 he는 cataphora의 예이다.
Cataphora can create suspense by delaying the identity of the person referred to.
cataphora는 지시 대상의 정체를 늦게 밝혀 긴장감을 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
cataphora는 뒤에 나오는 표현을 미리 가리키는 ‘전방 지시’이고, anaphora는 이미 나온 표현을 다시 가리키는 ‘후방 지시’이다. forward reference는 더 일반적이고 설명적인 표현이며, cataphora는 전문적인 언어학 용어이다.
주로 학술적·전문적 맥락에서 사용한다. 일상 대화에서는 보통 “the pronoun refers to a later noun”처럼 풀어서 말한다. 철자가 비슷한 cataphor는 cataphora를 이루는 실제 지시 표현, 예를 들어 앞에 나온 대명사를 가리킬 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- forward reference
- 전문 용어라기보다 의미를 풀어 설명하는 더 일반적인 표현이다.
- cataphoric reference
- cataphora와 거의 같은 의미지만, 특정한 지시 관계를 설명할 때 더 명시적으로 쓰인다.
반의어
- anaphora
- 뒤가 아니라 앞에 이미 나온 표현을 다시 가리키는 지시 현상이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cataphoric reference전방 지시
noun+prep+noun
- an example of cataphoracataphora의 예
- instances of cataphoracataphora의 사례들
noun+conjunction+noun
- cataphora and anaphora전방 지시와 후방 지시
verb+noun
- use cataphora전방 지시를 사용하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 요소 cata-와 -phora에서 온 말로, 언어학에서 anaphora와 대비되는 용어로 쓰인다.
cata-는 ‘아래로, 뒤쪽으로’라는 뜻의 접두 요소이고, -phora는 ‘나름, 운반함’을 뜻하는 그리스어 계열 요소이다.
💡 ana-가 ‘다시 위로/앞으로 돌아감’처럼 앞을 가리키는 anaphora라면, cata-는 반대 방향으로 나아가 뒤에 나올 말을 가리킨다고 기억하면 좋다.