cat·a·phor·ic
C2technical뒤에 나오는 말이나 표현을 미리 가리키는
adjective형용사
- 1
후방 조응의, 후방 지시의 — 문장이나 담화에서 뒤에 나오는 단어, 구, 절을 미리 가리키는C2〔linguistics〕
referring to or involving a later word, phrase, or clause in a sentence or discourse
In “Before she arrived, Maria called,” she is a cataphoric pronoun.
“Before she arrived, Maria called”에서 she는 뒤의 Maria를 가리키는 전방 지시 대명사이다.
The writer uses a cataphoric reference to create suspense before naming the killer.
작가는 범인의 이름을 밝히기 전에 긴장감을 만들려고 전방 지시 표현을 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
cataphoric은 뒤의 표현을 미리 가리킨다는 점에서, 앞에 나온 표현을 다시 가리키는 anaphoric과 반대입니다. deictic은 발화 상황이나 맥락 속의 사람·장소·시간을 가리키는 말이므로, 문장 내부의 앞뒤 참조를 말하는 cataphoric과 다릅니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않는 언어학 전문 용어입니다. 일반 독자에게 설명할 때는 “referring forward”나 “pointing to something mentioned later”처럼 풀어서 말하는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- forward-referencing
- 전문 용어라기보다 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 더 설명적이고 이해하기 쉽습니다.
- anticipatory
- 뒤에 나올 내용을 미리 암시한다는 넓은 의미가 있으며, 반드시 언어학적 지시 관계만을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- anaphoric
- 앞에 이미 나온 단어나 표현을 다시 가리키는 경우를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cataphoric reference전방 지시
- cataphoric pronoun전방 지시 대명사
- cataphoric expression전방 지시 표현
- cataphoric use전방 지시적 용법
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘아래로, 앞으로’의 뜻을 지닌 kata-와 ‘나르기, 운반’의 뜻을 지닌 phora에서 온 cataphora에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 말입니다.
cata- ‘아래로, 앞으로’ + phor ‘나르다, 가리키다’ + -ic ‘…의 성질을 가진’
💡 cata를 ‘앞으로 끌고 가는’ 느낌으로 기억하면, cataphoric은 뒤에 나올 표현을 미리 가리킨다는 뜻으로 연결할 수 있습니다.