ca·tered
B2식사나 음식 제공이 포함된; 동사 cater의 과거분사형
adjective형용사
- 1
음식이 제공되는, 식사가 제공되는 — 음식이나 식사가 제공되는B2〔general〕
having food or meals provided, especially as part of an event, trip, or accommodation
The conference included a catered lunch for all guests.
그 회의에는 모든 손님에게 제공되는 케이터링 점심이 포함되어 있었다.
We chose a catered chalet for the ski trip.
우리는 스키 여행을 위해 식사가 제공되는 샬레를 선택했다.
뉘앙스 · 쓰임
catered는 단순히 음식이 있는 상황보다, 행사나 숙박 서비스의 일부로 음식이 준비되어 제공된다는 느낌이 강합니다. self-catering은 반대로 이용자가 직접 음식을 준비해야 한다는 뜻입니다.
영국 영어에서는 catered accommodation, catered halls처럼 기숙사나 숙소의 식사 제공 여부를 말할 때 자주 쓰입니다. 미국 영어에서도 catered lunch/event처럼 외부 음식 서비스가 제공된 행사나 식사를 말할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- with meals provided
- 뜻은 거의 같지만, catered보다 설명적인 표현입니다.
- full-board
- 숙박에서 아침·점심·저녁 식사가 모두 포함된 경우를 더 구체적으로 말합니다.
반의어
- self-catering
- 숙소 등에서 이용자가 직접 음식을 준비해야 한다는 뜻입니다.
- uncatered
- 음식이나 식사가 제공되지 않는다는 뜻으로, catered의 직접적인 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- catered lunch제공되는 점심, 케이터링 점심
- catered event음식 서비스가 제공되는 행사
- catered accommodation식사가 제공되는 숙소
- catered halls식사가 제공되는 기숙사
adv+adjective
- fully catered식사 서비스가 완전히 제공되는
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 cater의 과거분사형에서 온 형용사입니다. cater는 중세 영어 catour에서 발전했으며, 이는 식료품을 사는 사람을 뜻하던 앵글로프랑스어 및 고프랑스어 계통 표현과 관련됩니다.
cater + -ed: ‘음식 서비스를 제공하다’라는 동사에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 cater는 ‘케이터링하다’와 연결해 기억하고, catered는 ‘케이터링된, 식사가 제공된’으로 기억하면 쉽습니다.