cates
C2archaicUS/keɪts/UK드물게 쓰임
맛있는 음식·진미를 뜻하는 고어적·문어적 복수 명사
noun명사
- 1
진미, 별미 — 맛있는 음식들; 진미; 별미C2〔general〕
delicacies, dainties, or choice foods
The banquet table was spread with cates and sweet wines.
연회상에는 진미와 달콤한 포도주가 차려져 있었다.
In the old poem, guests feast on costly cates.
그 옛 시에서 손님들은 값비싼 진미를 즐긴다.
유의어delicacies, dainties, treats
반의어plain food
뉘앙스 · 쓰임
현대 영어의 “delicacies”나 “dainties”보다 훨씬 고풍스럽고 문어적인 느낌이 강합니다. 일상 대화에서는 “special foods,” “delicacies,” “treats”를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
현대 회화나 일반 글쓰기에서는 거의 쓰지 않습니다. 고전 문학을 인용하거나 중세·판타지 분위기를 내고 싶을 때 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- delicacies
- 현대 영어에서 더 일반적이며, 귀하거나 특별히 맛있는 음식을 뜻합니다.
- dainties
- 작고 맛있는 음식이나 간식을 가리키며, 약간 옛스럽거나 문어적일 수 있습니다.
- treats
- 더 일상적이고 구어적인 표현으로, 즐겁게 먹는 특별한 음식을 뜻합니다.
반의어
- plain food
- 특별하거나 호화롭지 않은 단순한 음식을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- costly cates값비싼 진미
- rich cates풍성하고 맛있는 진미
- sweet cates달콤한 별미
verb+noun
- feast on cates진미를 배불리 먹다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 “cate”에서 왔으며, 이는 ‘구매한 것, 식량, 음식’을 뜻하던 앵글로프랑스어·고프랑스어 계통의 말과 관련됩니다.
cate에 복수형 어미 -s가 붙은 형태입니다.
💡 “cates”를 ‘케이터링(catering) 음식 중 특별한 진미’처럼 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.