cat·gut
C2technical동물의 창자로 만든, 현악기 줄이나 수술용 봉합사에 쓰이던 질긴 실
noun명사
- 1
장선, 거트 — 양이나 염소 등의 동물 창자로 만든 질긴 실이나 끈C2〔technical〕
a tough cord made from the intestines of animals, especially sheep or goats
The old violin was fitted with catgut strings.
그 오래된 바이올린에는 동물 창자로 만든 줄이 끼워져 있었다.
Catgut is not usually made from cats.
catgut은 보통 고양이로 만든 것이 아니다.
유의어gut, gut string
- 2
장선 봉합사, 흡수성 봉합사 — 동물 창자로 만든 흡수성 수술용 봉합사C2〔medical〕
an absorbable surgical thread made from animal intestine
The surgeon closed the wound with absorbable catgut.
외과 의사는 흡수성 catgut 봉합사로 상처를 봉합했다.
Catgut sutures are now often replaced by synthetic sutures.
catgut 봉합사는 이제 합성 봉합사로 대체되는 경우가 많다.
유의어surgical gut, suture
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘string’이나 ‘thread’보다 훨씬 전문적이고 재료를 특정하는 말입니다. 의학에서는 ‘suture’가 봉합사라는 더 일반적인 용어이고, ‘catgut’은 그중 동물성 재료로 만든 특정 종류를 가리킵니다.
전문적·역사적 맥락에서 주로 쓰이며, 현대 일상 대화에서는 흔하지 않습니다. 이름 때문에 고양이 창자로 만든 것처럼 오해할 수 있지만, 일반적으로 양·염소 등의 창자를 사용한 재료를 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gut
- 동물의 창자로 만든 줄이라는 뜻으로 쓰일 수 있지만, 더 넓게 ‘내장’이라는 뜻도 있습니다.
- gut string
- 특히 악기 줄을 말할 때 더 명확한 표현입니다.
- surgical gut
- 의학 문맥에서 catgut 봉합사를 가리키는 더 설명적인 표현입니다.
- suture
- 봉합사를 뜻하는 일반어로, 재료가 catgut인지 여부는 나타내지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- catgut string동물 창자로 만든 줄
- catgut suturecatgut 봉합사
adj+noun
- absorbable catgut흡수성 catgut 봉합사
- chromic catgut크롬 처리 catgut 봉합사
어원 · 암기 팁
[English]cat과 gut이 결합한 영어 합성어이지만, 명칭의 cat은 실제 재료가 고양이라는 뜻으로 이해되지 않습니다. 역사적으로 동물 창자로 만든 줄을 가리키는 이름으로 굳어졌습니다.
cat + gut; ‘고양이’ + ‘창자’의 형태이지만 실제 의미는 동물 창자로 만든 줄
💡 ‘cat’ 때문에 고양이를 떠올리기 쉽지만, 실제로는 ‘gut’ 즉 동물 창자로 만든 질긴 줄이라고 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1599