gut

장, 소화관 — 사람이나 동물의 소화관, 특히 장B2〔medical〕

the digestive tract of a person or animal, especially the intestines

• Healthy gut bacteria help the body digest food.

  건강한 장내 세균은 몸이 음식을 소화하도록 돕는다.

• The infection can affect the gut and cause pain.

  그 감염은 장에 영향을 주어 통증을 일으킬 수 있다.

배, 복부 — 배, 복부B2〔general〕

the stomach or belly area

• He got a hard punch in the gut.

  그는 배를 세게 한 대 맞았다.

• My gut hurt after I ate too quickly.

  너무 빨리 먹고 나서 배가 아팠다.

직감, 본능적 느낌 — 이성적 근거보다 본능에서 오는 직감B2〔general〕

an instinctive feeling or belief that is not based on conscious reasoning

• I had a gut feeling that something was wrong.

  뭔가 잘못됐다는 직감이 들었다.

• Trust your gut if the offer seems strange.

  그 제안이 이상해 보이면 네 직감을 믿어라.

배짱, 용기 — 어렵거나 무서운 일을 해내는 배짱, 용기B2〔general〕

courage and determination to do something difficult or frightening

• It took guts to tell the truth.

  진실을 말하는 데는 배짱이 필요했다.

• She had the guts to start again.

  그녀에게는 다시 시작할 배짱이 있었다.

내장을 제거하다 — 생선이나 동물의 내장을 제거하다B2〔general〕

to remove the internal organs from a fish or animal

• The fishermen gutted the fish on the boat.

  어부들은 배 위에서 생선의 내장을 제거했다.

• You should gut the chicken before cooking it.

  닭을 요리하기 전에 내장을 제거해야 한다.

내부를 파괴하다 — 건물이나 방의 내부를 심하게 파괴하다B2〔general〕

to destroy the inside of a building or room

• The fire gutted the old factory.

  그 화재로 오래된 공장 내부가 완전히 타 버렸다.

• The hotel was gutted by the explosion.

  그 호텔은 폭발로 내부가 심하게 파괴되었다.

핵심을 빼내다, 골자를 제거하다 — 법안·계획·조직 등에서 핵심이나 중요한 부분을 빼내다C1〔general〕

to remove the most important parts of a law, plan, organization, or system

• The amendment gutted the original bill.

  그 수정안은 원래 법안의 핵심을 빼 버렸다.

• Years of cuts have gutted the public service.

  수년간의 삭감으로 공공 서비스의 핵심 기능이 무너졌다.

몹시 실망시키다, 충격을 주다 — 몹시 실망시키거나 충격을 주다B2〔general〕

to make someone feel extremely disappointed, shocked, or upset

• Losing the final gutted the players.

  결승에서 진 것은 선수들에게 큰 충격을 주었다.

• Fans were gutted when the concert was cancelled.

  콘서트가 취소되자 팬들은 망연자실했다.

직감적인, 본능적인 — 논리적 분석보다 직감이나 본능에 따른B2〔general〕

based on instinct rather than careful reasoning

• His gut reaction was to refuse the offer.

  그의 본능적인 반응은 그 제안을 거절하는 것이었다.

• We need evidence, not just a gut decision.

  우리는 단순한 직감적 결정이 아니라 증거가 필요하다.

장의, 소화관의 — 장이나 소화관과 관련된B2〔medical〕

relating to the digestive tract or intestines

• Diet can affect your gut health.

  식단은 장 건강에 영향을 줄 수 있다.

• Scientists study gut bacteria and their effects.

  과학자들은 장내 세균과 그 영향을 연구한다.