in·stinct
B2본능, 직감, 타고난 성향
noun명사
- 1
본능 — 사람이나 동물이 배우지 않고 타고나는 행동 방식이나 반응; 본능B2〔general〕
a natural way of behaving or reacting that people or animals are born with and do not need to learn
Birds build nests by instinct.
새들은 본능적으로 둥지를 짓는다.
The baby held her finger with a strong instinct to grasp.
아기는 잡으려는 강한 본능으로 그녀의 손가락을 쥐었다.
- 2
직감, 직관 — 논리적 근거나 깊은 생각 없이 무엇이 맞거나 해야 한다고 느끼는 강한 감각; 직감B2〔general〕
a strong feeling that something is true or that you should do something, even without clear reasons
My instinct told me not to open the door.
직감적으로 그 문을 열지 말아야 한다는 생각이 들었다.
She trusted her instinct and left the meeting early.
그녀는 직감을 믿고 회의에서 일찍 나왔다.
유의어intuition, hunch, gut feeling
- 3
타고난 감각, 재능 — 어떤 일을 자연스럽게 잘하거나 이해하는 타고난 감각이나 재능B2〔general〕
a natural ability to do or understand something well
He has a strong instinct for business.
그는 사업에 대한 뛰어난 타고난 감각이 있다.
Her instinct for design helped the team improve the product.
그녀의 디자인 감각은 팀이 제품을 개선하는 데 도움이 되었다.
반의어inaptitude
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
instinct는 학습이나 이성적 판단보다 ‘타고난 반응’이나 ‘즉각적인 감각’에 초점이 있습니다. intuition은 특히 판단이나 이해에 관한 ‘직관’에 가깝고, impulse는 순간적으로 하고 싶은 ‘충동’이라는 느낌이 더 강합니다.
일상적으로는 trust your instincts, follow your instinct, gut instinct 같은 표현으로 자주 씁니다. 동물 행동이나 생존 반응을 말할 때는 본래 의미의 ‘본능’이고, 사람의 판단에서는 ‘직감’에 가깝습니다. 형용사 instinct는 instinct with 형태로 쓰이며 문학적이고 드문 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- natural tendency
- 타고난 성향을 설명적으로 말하는 표현입니다.
- inborn behavior
- 특히 생물학적으로 타고난 행동임을 강조합니다.
- intuition
- 이성적 설명 없이 무언가를 아는 듯한 직관을 뜻합니다.
- hunch
- 비격식적으로 쓰이며, 막연하지만 강한 예감이라는 느낌입니다.
- gut feeling
- 매우 구어적이며 몸으로 느끼는 듯한 직감을 강조합니다.
- flair
- 특정 일을 멋지게 잘하는 타고난 재능을 더 강조합니다.
- aptitude
- 어떤 분야를 배우거나 잘할 수 있는 능력이라는 뜻이 더 공식적입니다.
- knack
- 특정 일을 쉽게 해내는 요령이나 재주라는 느낌이 있습니다.
- imbued
- 특정 감정이나 성질이 깊이 배어 있음을 나타내는 더 일반적인 문어체 표현입니다.
- filled
- 가장 일반적인 표현으로, 문학적 느낌은 약합니다.
반의어
- learned behavior
- 태어날 때부터가 아니라 경험이나 교육으로 습득한 행동입니다.
- training
- 자연스러운 반응이 아니라 반복 학습과 훈련을 통해 얻은 능력입니다.
- reason
- 감각이 아니라 논리적 사고와 판단을 바탕으로 합니다.
- evidence
- 느낌이 아니라 사실이나 증거에 근거합니다.
- inaptitude
- 어떤 일을 잘할 타고난 능력이나 적성이 부족함을 뜻합니다.
- devoid
- 어떤 성질이나 감정이 전혀 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- survival instinct생존 본능
adj+noun
- maternal instinct모성 본능
- natural instinct타고난 본능
- gut instinct본능적인 직감
verb+noun
- trust your instincts자신의 직감을 믿다
- follow your instinct본능이나 직감을 따르다
noun+verb
- instinct tells someone something직감이 ~에게 ~라고 말해 주다
noun+prep+noun
- an instinct for business사업에 대한 타고난 감각
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 instinctus에서 왔으며, 이는 ‘자극하다, 몰아가다’라는 뜻의 instinguere와 관련됩니다. 원래는 내부에서 움직이게 하는 힘이나 충동이라는 의미가 발전해 ‘본능’이라는 뜻이 되었습니다.
단일어로 분석하는 것이 일반적입니다. 역사적으로는 라틴어 in- ‘안으로, ~쪽으로’와 stinguere ‘찌르다, 자극하다’와 관련됩니다.
💡 instinct는 ‘inside에서 즉시 튀어나오는 반응’이라고 떠올리면 ‘본능·직감’의 뜻을 기억하기 쉽습니다.