in·tes·ti·nal
B2technical/ɪnˈtɛstənəl//ˌɪntesˈtaɪnəl/가끔 쓰임
장의, 장과 관련된
adjective형용사
- 1
장의, 장내의 — 소장이나 대장 등 장에 관련된; 장에서 일어나거나 장에 영향을 주는B2〔medical〕
relating to the intestines, or occurring in or affecting the intestines
The doctor ordered tests for an intestinal infection.
의사는 장 감염 검사를 지시했다.
A high-fiber diet can support healthy intestinal bacteria.
섬유질이 많은 식단은 건강한 장내 세균을 유지하는 데 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
intestinal은 ‘장’에 초점을 둔 비교적 의학적인 말입니다. gastrointestinal은 ‘위장관의’라는 뜻으로 위와 장을 모두 포함할 수 있고, bowel은 더 일상적으로 ‘장’을 가리키는 말로 쓰입니다.
일상 대화에서는 intestinal보다 bowel, stomach, gut 같은 단어를 더 많이 쓸 수 있습니다. 다만 병명, 검사, 감염, 세균 등을 설명할 때는 intestinal이 자연스럽고 정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enteric
- 의학·생물학에서 쓰이는 더 전문적인 표현입니다.
- gastrointestinal
- 위와 장을 포함한 ‘위장관’ 전체를 가리킬 수 있어 intestinal보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- intestinal infection장 감염
- intestinal bacteria장내 세균
- intestinal tract장관
- intestinal obstruction장폐색
- intestinal wall장벽
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 intestinum ‘장’에서 나온 말로, 영어 intestine에 형용사형 접미사 -al이 붙은 형태입니다.
intestine(장) + -al(~의, ~와 관련된)
💡 intestine이 ‘장’이고 -al은 ‘~의’라는 뜻이므로 intestinal은 ‘장의’라고 기억할 수 있습니다.