LC·Dict

stom·ach

A2
/ˈstʌmək/보통

위, 배; 불쾌한 것을 참다

noun명사

  1. 1

    위, 위장먹은 음식이 들어가 소화되는 몸속 장기; 위A2general

    the organ inside the body where food is partly digested

    • Food goes from your mouth to your stomach.

      음식은 입에서 위로 내려간다.

    • This medicine may upset your stomach.

      이 약은 위를 불편하게 할 수 있다.

    유의어gastric organ

  2. 2

    배, 복부가슴 아래와 허리 위의 몸 앞부분; 배, 복부A2general

    the front part of the body below the chest

    • The baby kicked me in the stomach.

      아기가 내 배를 찼다.

    • She lay on her stomach and read a book.

      그녀는 엎드려 책을 읽었다.

    유의어belly, abdomen

    반의어back

  3. 3

    배짱, 용기어렵거나 불쾌한 일을 하려는 의지나 용기C1general

    the desire, courage, or ability to do or deal with something unpleasant

    • He had no stomach for another long argument.

      그는 또 긴 논쟁을 벌일 마음이 없었다.

    • She has the stomach for tough negotiations.

      그녀는 힘든 협상을 감당할 배짱이 있다.

    유의어appetite, will, nerve

    반의어reluctance

verb동사

  1. 1

    참다, 견디다불쾌하거나 싫은 것을 참다, 견디다, 받아들이다C1general

    to accept, bear, or tolerate something unpleasant

    • I can't stomach his rude comments anymore.

      나는 그의 무례한 말을 더는 참을 수 없다.

    • Many voters could not stomach the new tax plan.

      많은 유권자들은 새 세금 계획을 받아들일 수 없었다.

    유의어tolerate, endure, bear

    반의어reject, refuse

뉘앙스 · 쓰임

stomach는 ‘위’라는 장기와 ‘배’라는 신체 부위를 모두 가리킬 수 있습니다. belly는 더 일상적이고 약간 informal한 ‘배’이며, tummy는 어린아이 말투나 부드러운 표현입니다. abdomen은 의학적·격식적인 표현이고, gut은 ‘창자’ 또는 직감이라는 뜻으로도 쓰여 더 거칠거나 구어적인 느낌이 있습니다.

통증을 말할 때 stomachache 또는 stomach pain을 씁니다. ‘빈속에’는 on an empty stomach라고 하며, ‘엎드려’는 on your stomach라고 합니다. 동사 stomach는 보통 부정문이나 can/can’t와 함께 쓰여 ‘도저히 참을 수 없다’는 의미로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

gastric organ
의학적 설명에서나 쓰이는 표현으로, 일상어는 아님
belly
더 일상적이고 약간 비격식적인 표현
abdomen
의학적이거나 격식적인 표현
appetite
비유적으로 어떤 일에 대한 의욕을 뜻할 수 있음
will
의지 전반을 뜻하며 stomach보다 중립적임
nerve
두려운 일을 할 담력에 초점이 있음
tolerate
가장 중립적으로 ‘참다, 용인하다’라는 뜻
endure
고통이나 어려움을 오래 견딘다는 느낌이 강함
bear
can/cannot과 함께 ‘견디다’라는 뜻으로 자주 쓰임

반의어

back
몸의 뒤쪽을 가리킴
reluctance
하기 싫어하거나 꺼리는 마음
reject
받아들이지 않고 거부한다는 뜻
refuse
의식적으로 거절한다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • an upset stomach탈이 난 위, 속이 불편함

noun+noun

  • stomach pain복통, 위 통증
  • a stomach ache배앓이, 복통

prep+adj+noun

  • on an empty stomach빈속에

verb+prep+noun

  • lie on your stomach엎드려 눕다

verb+noun+prep

  • have no stomach for something무엇을 할 마음이 없다

verb+noun

  • can't stomach something무엇을 참을 수 없다

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 stomachos가 라틴어 stomachus와 고대 프랑스어 estomac을 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 원래는 ‘목구멍, 식도, 위’와 관련된 의미였습니다.

stomach는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 잘 나뉘지 않는 단일 어근입니다.

💡 ‘스테이크를 먹으면 stomach로 간다’처럼 음식이 들어가는 장기인 ‘위’를 떠올리면 쉽습니다.

stomach’(이)가 들어간 숙어 · 구동사