Cath·ar
C2technical중세 유럽의 카타리파 신자 또는 그와 관련된
noun명사
- 1
카타리파 신자 — 중세 유럽, 특히 남프랑스에서 활동한 카타리파의 신자C2〔religion〕
a member of a medieval Christian religious group, especially in southern France, whose beliefs were condemned as heretical by the Catholic Church
The Cathars were condemned as heretics by the medieval Church.
카타리파 신자들은 중세 교회에 의해 이단으로 규정되었다.
A Cathar might reject wealth and the authority of priests.
카타리파 신자는 부와 사제들의 권위를 거부할 수 있었다.
유의어Albigensian, heretic
adjective형용사
- 1
카타리파의 — 카타리파 또는 그 신앙·역사와 관련된C2〔religion〕
relating to the Cathars or to their beliefs, history, or culture
Cathar beliefs spread through parts of southern France.
카타리파의 신앙은 남프랑스 일부 지역으로 퍼졌다.
The museum explains Cathar history in the Languedoc.
그 박물관은 랑그도크 지역의 카타리파 역사를 설명한다.
유의어Albigensian
뉘앙스 · 쓰임
Albigensian은 특히 남프랑스 랑그도크 지역의 카타리파를 가리킬 때 자주 쓰이며, Cathar는 더 넓고 중립적인 역사 용어로 쓰인다. heretic은 ‘이단자’라는 평가가 담긴 말이라 특정 교회나 권위의 관점이 드러날 수 있다.
보통 역사·종교 문맥에서 대문자 Cathar로 쓴다. 현대 일상어는 아니며, 학술적이거나 역사 설명에서 많이 보인다. ‘이단’이라는 표현은 역사적 맥락에서는 쓰이지만, 현대 종교인에 대해 사용할 때는 공격적으로 들릴 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- Albigensian
- 남프랑스의 카타리파와 관련된 것을 말할 때 더 지역적·역사적으로 쓰인다.
- heretic
- 교회나 정통 교리의 관점에서 ‘이단자’라는 판단을 담은 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Cathar beliefs카타리파의 신앙
- Cathar history카타리파 역사
- Cathar heresy카타리파 이단
- a Cathar stronghold카타리파의 거점
determiner+adj+noun
- the Cathar movement카타리파 운동
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 katharos ‘순수한’에서 중세 라틴어 Catharus를 거쳐 들어온 말로, 카타리파의 명칭과 관련된다.
단일 어근 Cathar로 분석할 수 있으며, 역사적으로는 ‘순수한’이라는 뜻의 그리스어 어근과 관련된다.
💡 Cathar를 ‘카타리파’와 연결해 외우면 쉽다. ‘순수한’이라는 어원은 그들이 자신들의 신앙적 순수성을 중시했다는 역사적 이미지와 연결할 수 있다.