her·e·tic
C1formal공식 교리나 통념에 반대하는 이단자
noun명사
- 1
이단자 — 공식 종교 교리나 정통 신앙에 어긋나는 믿음을 가진 사람; 이단자C1〔religion〕
a person who holds beliefs that are opposed to the official teachings of a religion
The church condemned him as a heretic for rejecting its central doctrine.
그 교회는 핵심 교리를 거부했다는 이유로 그를 이단자로 규정했다.
In those days, a suspected heretic could face trial or exile.
그 당시에는 이단자로 의심받는 사람이 재판이나 추방을 당할 수 있었다.
- 2
이단아, 반대자 — 어떤 분야나 집단의 통념에 강하게 반대하는 사람C1〔general〕
a person whose opinions strongly oppose the accepted beliefs or practices of a group, field, or society
In the company, anyone who questioned rapid growth was treated like a heretic.
그 회사에서는 빠른 성장에 의문을 제기하는 사람은 누구나 이단자처럼 취급받았다.
Calling pineapple pizza acceptable made him a heretic among his Italian friends.
파인애플 피자가 괜찮다고 말하자 그는 이탈리아 친구들 사이에서 이단자 취급을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
heretic은 보통 어떤 종교나 신념 체계 안에서 정통 교리와 다르게 믿는 사람을 가리키며, 단순히 다른 종교를 믿는 ‘이교도’와는 다릅니다. apostate는 신앙이나 조직을 떠난 사람이라는 뜻이 더 강하고, dissenter는 의견을 달리하는 사람이라는 더 넓고 덜 강한 표현입니다.
종교적 맥락에서 사람을 heretic이라고 부르는 것은 모욕적이거나 공격적으로 들릴 수 있습니다. 역사적 서술에서는 ‘이단자로 몰리다’처럼 쓰이며, 현대의 일반 맥락에서는 농담조로 ‘주류 의견에 반대하는 사람’이라는 뜻으로 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dissenter
- 종교뿐 아니라 정치·사회적 의견 차이에도 쓰이며, heretic보다 덜 비난적입니다.
- apostate
- 이전의 종교나 신념을 버리거나 떠난 사람이라는 의미가 더 강합니다.
- nonconformist
- 관습이나 다수 의견을 따르지 않는 사람이라는 뜻으로, heretic보다 중립적일 수 있습니다.
- maverick
- 독자적으로 행동하는 사람을 뜻하며, 긍정적인 뉘앙스로도 자주 쓰입니다.
반의어
- orthodox believer
- 공식적이고 전통적인 교리를 따르는 사람을 뜻합니다.
- conformist
- 집단의 규범이나 다수 의견에 맞추는 사람을 뜻합니다.
- traditionalist
- 기존 전통이나 관습을 지키려는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a religious heretic종교적 이단자
- a suspected heretic이단자로 의심받는 사람
verb+object+as+noun
- condemn someone as a heretic누군가를 이단자로 규정하다
verb+object+noun
- brand someone a heretic누군가에게 이단자라는 낙인을 찍다
verb+prepositional phrase
- be accused of being a heretic이단자라는 비난을 받다
verb+as+noun
- burned as a heretic이단자로 몰려 화형당한
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 hairetikos에서 유래했으며, 원래는 ‘선택할 수 있는, 선택하는’이라는 뜻이었습니다. 이후 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어오면서 ‘정통 교리와 다른 믿음을 선택한 사람’이라는 종교적 의미가 굳어졌습니다.
heretic은 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다. 관련어로 heresy(이단, 이설), heretical(이단적인), heretically(이단적으로)가 있습니다.
💡 ‘heresy(이단)’를 믿는 사람은 ‘heretic(이단자)’라고 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300