mav·er·ick
B2관습이나 규칙을 따르지 않고 독립적으로 행동하는 사람 또는 그런
noun명사
- 1
독불장군, 이단아 — 관습, 규칙, 집단의 의견을 따르지 않고 독립적으로 생각하거나 행동하는 사람B2〔general〕
a person who thinks and acts independently, often refusing to follow accepted rules or customs
She was seen as a maverick in the conservative party.
그녀는 그 보수 정당에서 이단아로 여겨졌다.
The company hired a maverick to challenge old business habits.
그 회사는 오래된 사업 관행에 도전할 독립적인 인물을 고용했다.
adjective형용사
- 1
독자적인, 비정통적인 — 관습이나 정통 방식에서 벗어난; 독자적인B2〔general〕
independent and not following the usual or accepted ways of doing things
His maverick style made him popular with young voters.
그의 독자적인 스타일은 젊은 유권자들에게 인기를 얻게 했다.
The team needed a maverick idea to solve the problem.
그 팀은 그 문제를 해결할 파격적인 아이디어가 필요했다.
noun명사
- 1
무표 가축, 무주 송아지 — 낙인이 찍히지 않아 주인을 알 수 없는 방목 가축, 특히 송아지C1〔agriculture〕
an unbranded range animal, especially a calf, whose owner is not known
The rancher found a maverick calf near the creek.
그 목장주는 개울 근처에서 주인 표시가 없는 송아지를 발견했다.
In the old West, mavericks were often claimed by whoever branded them.
옛 미국 서부에서는 낙인 없는 소를 낙인찍은 사람이 차지하는 일이 흔했다.
뉘앙스 · 쓰임
maverick은 보통 독립적이고 관습에 얽매이지 않는다는 긍정적 느낌이 있을 수 있지만, 때로는 예측하기 어렵거나 조직에 맞지 않는다는 부정적 뉘앙스도 있습니다. rebel은 반항이나 저항의 의미가 더 강하고, eccentric은 괴짜처럼 특이하다는 느낌이 더 큽니다. pioneer는 새로운 분야를 먼저 개척한 사람이라는 뜻이어서 maverick과 항상 같지는 않습니다.
사람에게 쓸 때는 칭찬과 비판이 모두 가능하므로 문맥이 중요합니다. 특히 정치인, 기업가, 예술가, 연구자처럼 기존 방식을 따르지 않는 인물을 설명할 때 많이 씁니다. 동사로 ‘비전통적으로 행동하다’라는 뜻으로 쓰는 것은 일반적인 현대 영어 용법이 아니므로 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonconformist
- 사회적 관습이나 기준에 따르지 않는 사람이라는 뜻이 더 직접적입니다.
- individualist
- 개인의 자유와 독립성을 중시하는 사람이라는 의미가 더 강합니다.
- rebel
- 권위나 제도에 맞서 반항한다는 느낌이 더 강합니다.
- unorthodox
- 정통적이거나 보통의 방식이 아니라는 의미가 강합니다.
- independent
- 남에게 의존하지 않고 스스로 판단한다는 뜻이 더 넓습니다.
- unconventional
- 관습적인 방식과 다르다는 뜻으로, maverick보다 사람의 성향은 덜 강조합니다.
- unbranded calf
- maverick의 역사적·목축업 의미를 설명하는 더 직접적인 표현입니다.
반의어
- conformist
- 사회나 집단의 규범에 순응하는 사람을 뜻합니다.
- traditionalist
- 기존 전통과 방식을 지키려는 사람을 뜻합니다.
- conventional
- 일반적으로 받아들여지는 방식이나 관습을 따르는 것을 뜻합니다.
- orthodox
- 정통적이고 표준적인 방식에 맞는다는 뜻입니다.
- branded animal
- 소유자를 나타내는 낙인이 찍힌 가축을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a political maverick정치권의 이단아
- a maverick politician독자 노선을 걷는 정치인
- a maverick entrepreneur파격적인 기업가
- a maverick approach관습에서 벗어난 접근법
- a maverick idea파격적인 아이디어
verb+prep+noun
- be seen as a maverick이단아로 여겨지다
어원 · 암기 팁
[American English]미국 텍사스의 목장주 Samuel A. Maverick의 성에서 나온 말입니다. 그의 가축이 낙인 없이 방목되었다는 이야기에서 ‘주인을 알 수 없는 소’라는 뜻이 생겼고, 나중에 ‘무리에 속하지 않는 독립적인 사람’이라는 비유적 의미로 발전했습니다.
Maverick이라는 성에서 온 단일 어휘로, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 무리에서 떨어져 낙인이 없는 송아지를 떠올리면, ‘남들이 정한 표시나 규칙을 따르지 않는 사람’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1867