tra·di·tion·al·ist
B2전통적인 가치와 방식을 지키려는 사람 또는 그런 태도의
noun명사
- 1
전통주의자, 전통 고수자 — 전통적인 가치, 관습, 방식 등을 지지하고 보존하려는 사람B2〔general〕
a person who supports traditional ideas, customs, or methods and wants to preserve them
My grandfather is a traditionalist who prefers old family customs.
우리 할아버지는 오래된 가족 관습을 선호하는 전통주의자이다.
Some traditionalists oppose major changes to the school curriculum.
일부 전통주의자들은 학교 교육과정의 큰 변화에 반대한다.
adjective형용사
- 1
전통주의의, 전통을 고수하는 — 전통적인 가치, 관습, 방식 등을 지지하거나 그에 기반한B2〔general〕
supporting or based on traditional ideas, customs, or methods
The party has strong support among traditionalist voters.
그 정당은 전통주의 성향의 유권자들에게 강한 지지를 받고 있다.
She takes a traditionalist view of marriage and family.
그녀는 결혼과 가족에 대해 전통주의적인 견해를 가지고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
conservative는 정치·사회적으로 변화에 신중한 태도를 넓게 말할 수 있고, traditionalist는 특히 전통적 관습이나 가치의 보존에 초점이 있습니다. reactionary는 변화를 반대하고 과거로 돌아가려는 태도를 더 부정적이고 강하게 나타냅니다.
문맥에 따라 중립적으로 ‘전통을 중시하는 사람’이라는 뜻이 될 수도 있고, 변화에 지나치게 저항한다는 비판적 뉘앙스를 가질 수도 있습니다. 정치적 보수주의자를 항상 뜻하는 것은 아니므로, 종교·예술·문화 등의 전통을 지키려는 사람을 말할 때도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conservative
- 변화에 신중하다는 뜻이 넓으며, 정치적·사회적 맥락에서 더 자주 쓰입니다.
- traditionalist thinker
- 전통주의적 사상을 가진 사람을 더 설명적으로 표현합니다.
- traditional
- 단순히 오래된 관습이나 방식에 따른다는 뜻이고, 신념이나 주장성은 traditionalist보다 약할 수 있습니다.
반의어
- progressive
- 개혁적이고 변화 지향적인 태도를 나타냅니다.
- modernizer
- 제도나 방식을 현대적으로 바꾸려는 사람을 가리킵니다.
- modernist
- 전통보다 현대적 형식이나 사상을 중시하는 태도를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a strict traditionalist엄격한 전통주의자
- a religious traditionalist종교적 전통주의자
- traditionalist views전통주의적 견해
- traditionalist values전통주의적 가치관
- traditionalist voters전통주의 성향의 유권자들
- traditionalist approach전통주의적 접근 방식
어원 · 암기 팁
[Latin]tradition은 라틴어 traditio ‘전달, 넘겨줌’에서 온 말이며, 여기에 형용사형 traditional과 사람·주의자를 나타내는 접미사 -ist가 결합했습니다.
traditional(전통적인) + -ist(~주의자, ~을 따르는 사람)
💡 traditional ‘전통적인’에 -ist ‘~주의자’를 붙여 ‘전통을 따르는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.