un·or·tho·dox
B2전통적·일반적 방식에서 벗어난, 비정통적인
adjective형용사
- 1
비정통적인, 색다른, 파격적인 — 전통적이거나 일반적으로 받아들여지는 방식과 다른; 비정통적인, 색다른B2〔general〕
different from what is usual, traditional, or generally accepted
Her unorthodox teaching methods helped shy students speak more confidently.
그녀의 색다른 교수법은 수줍은 학생들이 더 자신 있게 말하도록 도왔다.
The company chose an unorthodox solution to a familiar problem.
그 회사는 익숙한 문제에 대해 비정통적인 해결책을 선택했다.
- 2
비정통적인, 이단적인 — 정통 교리나 표준적인 신념·해석을 따르지 않는C1〔religion〕
not following orthodox doctrine or standard beliefs, especially in religion or ideology
His unorthodox views caused debate within the church.
그의 비정통적인 견해는 교회 안에서 논쟁을 일으켰다.
The group was criticized for unorthodox interpretations of scripture.
그 단체는 성경에 대한 비정통적인 해석으로 비판을 받았다.
유의어heterodox, dissenting
반의어orthodox, traditional
뉘앙스 · 쓰임
'unusual'은 단순히 흔하지 않다는 뜻이고, 'unconventional'은 관습을 따르지 않는다는 비교적 중립적 표현입니다. 'unorthodox'는 특히 기존의 정통 방식이나 권위 있는 기준에서 벗어난다는 느낌이 더 강합니다. 종교적 맥락에서는 '이교의'보다는 '정통 교리에 맞지 않는, 비정통적인'에 가깝습니다.
격식 있는 글과 말에서 모두 쓰이지만 일상 대화에서는 'unusual'이나 'different'가 더 쉬운 표현일 수 있습니다. 사람의 행동이나 방법을 두고 쓰면 칭찬이 될 수도 있고 비판이 될 수도 있으므로 문맥에 주의해야 합니다. 종교적 의미로 쓸 때는 특정 신앙 공동체의 정통 교리에서 벗어난다는 뜻이지, 반드시 '이교도'라는 뜻은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unconventional
- 관습을 따르지 않는다는 뜻으로, 'unorthodox'보다 덜 엄격하고 더 중립적일 수 있음
- nontraditional
- 전통적 방식이 아니라는 점을 직접적으로 나타내며 평가의 느낌이 비교적 약함
- unusual
- 단순히 흔하지 않다는 뜻으로, 정통이나 규범에서 벗어난다는 의미는 약함
- heterodox
- 주로 종교·사상에서 정통 교리에 어긋난다는 뜻의 더 전문적이고 격식 있는 말
- dissenting
- 다수나 권위 있는 입장에 반대 의견을 내는 뉘앙스가 강함
반의어
- orthodox
- 정통 교리나 표준적 신념을 따르는
- conventional
- 관습적이고 보통의 방식에 맞는
- traditional
- 전통적으로 이어져 온 해석이나 믿음을 따르는
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unorthodox approach비정통적인 접근법
- an unorthodox method색다른 방법
- an unorthodox solution비정통적인 해결책
- unorthodox views비정통적인 견해
adv+adj
- highly unorthodox매우 비정통적인
verb+adj
- seem unorthodox비정통적으로 보이다
어원 · 암기 팁
[Greek and Old English]부정 접두사 'un-'과 '정통의, 올바른 믿음의'라는 뜻의 'orthodox'가 결합한 말입니다. 'orthodox'는 그리스어에서 '올바른'을 뜻하는 요소와 '의견, 믿음'을 뜻하는 요소가 합쳐진 말에서 왔습니다.
un-는 '아닌'을 뜻하는 부정 접두사이고, orthodox는 '정통적인'이라는 뜻입니다. 따라서 unorthodox는 문자 그대로 '정통적이지 않은'이라는 뜻입니다.
💡 'orthodox = 정통적인' 앞에 반대말을 만드는 'un-'이 붙었다고 기억하면 됩니다: un + orthodox = 정통적이지 않은.