non·tra·di·tion·al
B2전통적이지 않은, 관습에서 벗어난
adjective형용사
- 1
비전통적인, 비관습적인 — 전통, 관습, 일반적인 방식이나 기대를 따르지 않는B2〔general〕
not based on or following traditional ideas, customs, methods, or expectations
They chose a nontraditional wedding in a small mountain village.
그들은 작은 산골 마을에서 비전통적인 결혼식을 하기로 했다.
The company uses nontraditional methods to train new employees.
그 회사는 신입 사원을 교육하는 데 비전통적인 방법을 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
traditional은 ‘전통적인’이라는 뜻이고, nontraditional은 그 반대로 ‘전통적인 방식과 다른’이라는 뜻입니다. unconventional과 비슷하지만, unconventional은 더 ‘관습을 깨는/특이한’ 느낌이 강할 수 있고, nontraditional은 단순히 기존 전통과 다르다는 비교적 중립적인 표현입니다. alternative는 ‘대안적인’이라는 의미가 더 강해 선택지나 운동·문화의 느낌을 줄 수 있습니다.
미국 영어에서는 nontraditional student가 대학에 바로 진학한 전형적인 18~22세 학생이 아니라, 나이가 더 많거나 직장·가정과 학업을 병행하는 학생을 가리킬 때 자주 쓰입니다. 철자는 nontraditional이 표준적이며, non-traditional처럼 하이픈을 쓰는 형태도 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unconventional
- 관습에서 벗어나 특이하거나 독창적이라는 느낌이 더 강할 수 있음
- alternative
- 기존 방식의 대안으로 선택되는 것이라는 의미가 더 강함
반의어
- traditional
- 전통이나 오래된 관습을 따르는
- conventional
- 사회적으로 일반적이고 통상적인 방식을 따르는
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a nontraditional approach비전통적인 접근법
- a nontraditional family전통적 형태와 다른 가족
- a nontraditional student전형적인 연령이나 경로가 아닌 학생
- nontraditional methods비전통적인 방법들
- nontraditional roles전통적이지 않은 역할
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 non-에 traditional이 결합한 말입니다. traditional은 라틴어 traditio ‘전달, 전승’에서 온 말과 관련됩니다.
non- ‘아닌, 비-’ + traditional ‘전통적인’
💡 non은 ‘아님’, traditional은 ‘전통적인’이므로 nontraditional은 ‘전통적이지 않은’으로 기억할 수 있습니다.