het·er·o·dox
C1formal정통적이거나 널리 받아들여진 견해에서 벗어난
adjective형용사
- 1
비정통적인, 반정통적인 — 정통적이거나 널리 받아들여진 견해, 믿음, 방식과 다른C1〔general〕
not following or agreeing with accepted, orthodox, or mainstream beliefs, opinions, or practices
Her heterodox views challenged the assumptions of mainstream economists.
그녀의 비정통적인 견해는 주류 경제학자들의 전제를 흔들었다.
The professor encouraged students to consider heterodox interpretations of history.
그 교수는 학생들에게 역사에 대한 비주류 해석도 고려해 보라고 권했다.
- 2
이단적인 — 정통 종교 교리와 맞지 않는; 이단적인C1〔religion〕
not agreeing with the accepted doctrines of an established religion
The council condemned the monk's teachings as heterodox.
공의회는 그 수도사의 가르침을 이단적이라고 비난했다.
Some heterodox beliefs survived outside the official church.
일부 이단적 신앙은 공식 교회 밖에서 살아남았다.
유의어heretical, unorthodox
뉘앙스 · 쓰임
unorthodox와 뜻이 비슷하지만 heterodox는 더 격식 있고 학문적·종교적 맥락에서 자주 쓰입니다. heretical은 특히 종교에서 ‘이단적인’이라는 비난의 뉘앙스가 더 강할 수 있고, heterodox는 비교적 분석적이고 중립적으로 쓰일 수 있습니다.
일상 대화에서는 흔하지 않은 격식어입니다. 경제학에서는 heterodox economics처럼 주류 경제학과 다른 접근을 가리키는 전문적 표현으로 자주 쓰입니다. ‘이교도적인’이라는 뜻보다는 ‘정통 교리나 주류 견해와 다른’이라는 뜻이 정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unorthodox
- 정통에서 벗어났다는 뜻이지만 종교 외의 맥락에서도 널리 쓰입니다.
- dissident
- 권위나 정부, 조직의 공식 입장에 반대한다는 정치적·사회적 뉘앙스가 강합니다.
- nonconformist
- 사회적 규범이나 관습을 따르지 않는 사람이나 태도를 더 넓게 가리킵니다.
- heretical
- 종교 교리에 어긋난다는 비난의 의미가 더 강합니다.
반의어
- orthodox
- 공식적이고 정통으로 인정되는 교리를 따른다는 뜻입니다.
- conventional
- 새롭거나 특이하지 않고 관습적·일반적인 방식을 따른다는 뜻입니다.
- mainstream
- 사회나 학계에서 다수가 받아들이는 주류라는 뜻입니다.
- canonical
- 교회나 전통에서 공식적으로 인정된 규범·문헌과 관련된 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- heterodox views비정통적인 견해
- heterodox beliefs이단적 또는 비정통적 믿음
- heterodox economics비주류 경제학
- a heterodox approach비정통적인 접근법
- heterodox ideas비주류 사상; 비정통적인 생각
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 heterodoxos에서 온 말로, heteros는 ‘다른’, doxa는 ‘의견, 믿음’을 뜻합니다. 따라서 원래 의미는 ‘다른 의견을 가진’에 가깝습니다.
hetero- ‘다른’ + -dox ‘의견, 믿음’
💡 hetero-가 ‘다른’을 뜻한다는 점을 기억하면, heterodox는 ‘정통 의견과 다른’ 것으로 연결해 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1630