ca·the·dra
C2technicalUS/kəˈθiːdrə/UK드물게 쓰임
주교의 공식 의자, 즉 주교좌를 뜻하는 드문 교회 용어
noun명사
- 1
주교좌, 주교 의자 — 성당 안에 있는 주교의 공식 의자 또는 주교좌C2〔religion〕
the official chair or throne of a bishop, especially in a cathedral
The bishop sat in the cathedra during the ordination service.
주교는 서품식 동안 주교좌에 앉아 있었다.
The cathedral’s cathedra stands behind the main altar.
그 주교좌성당의 주교좌는 주 제대 뒤에 있다.
뉘앙스 · 쓰임
chair는 일반적인 ‘의자’이고 throne은 왕이나 고위 인물의 ‘옥좌’를 넓게 가리킬 수 있습니다. cathedra는 특히 주교의 공식 의자라는 교회적 의미에 한정되며, cathedral은 이 cathedra가 있는 교회를 가리키는 관련 단어입니다.
매우 전문적인 교회 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. ‘권위 있는 자리’라는 비유적 의미는 보통 ex cathedra 같은 표현에서 나타나며, cathedra 단독으로는 주로 실제 주교좌를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bishop's throne
- 같은 대상을 더 설명적으로 풀어 쓴 표현입니다.
- episcopal chair
- 격식 있고 교회적인 표현으로, 주교의 의자라는 점을 직접 드러냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the bishop's cathedra주교의 주교좌
- the cathedral's cathedra그 주교좌성당의 주교좌
adj+noun
- the episcopal cathedra주교좌
verb+prep+noun
- sit in the cathedra주교좌에 앉다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 cathedra에서 왔으며, 이는 ‘좌석, 의자’를 뜻하는 그리스어 kathedra에서 유래했습니다.
cathedra는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰기보다는 하나의 어휘로 이해합니다.
💡 cathedral은 원래 주교의 cathedra가 있는 교회를 뜻한다고 연결해 외우면 좋습니다.