ca·val·lo
C2rareUS/kəˈvɑːloʊ/UK/kəˈvæləʊ/드물게 쓰임
나폴리 등에서 쓰이던 옛 작은 구리 동전
noun명사
- 1
카발로 — 나폴리에서 쓰이던 옛 작은 구리 동전C2〔numismatics〕
a former small copper coin of Naples
The museum label identified the small copper coin as a cavallo.
박물관 설명표는 그 작은 구리 동전을 카발로라고 밝혔다.
A cavallo from Naples appeared in the auction catalogue.
나폴리의 카발로 한 닢이 경매 목록에 실렸다.
유의어coin, copper coin
뉘앙스 · 쓰임
coin보다 훨씬 좁고 전문적인 단어로, 특정 시대와 지역의 동전을 가리킵니다. 이탈리아어에서는 cavallo가 ‘말’을 뜻하지만, 영어 단어로는 보통 그런 뜻으로 쓰지 않습니다.
매우 드문 전문·역사 용어이므로 일반 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 성씨나 고유명사로 쓰일 때는 Cavallo처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coin
- 더 넓은 일반어로, 시대나 지역을 특정하지 않습니다.
- copper coin
- 재질을 설명하는 일반 표현이며, cavallo처럼 특정 역사적 동전을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a copper cavallo구리 카발로 동전
- a Neapolitan cavallo나폴리의 카발로 동전
noun+noun
- a cavallo coin카발로 동전
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 cavallo ‘말’에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 caballus와 관련됩니다. 이 동전의 명칭은 말 그림과 관련된 것으로 설명됩니다.
이탈리아어에서 들어온 단일 차용어로, 영어 안에서 생산적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 cavalry ‘기병대’도 말과 관련된 어원을 가지므로, cavallo를 ‘말 그림이 있는 옛 동전’으로 기억할 수 있습니다.