LC·Dict

ce·cum

C2technical
US/ˈsiːkəm/UK드물게 쓰임

해부학 용어로, 소장과 결장이 만나는 대장의 시작 부분인 맹장

noun명사

  1. 1

    맹장 — 소장의 끝과 결장이 만나는 지점에 있는 대장의 첫 주머니 모양 부분C2〔medical〕

    the pouch-like first part of the large intestine, into which the small intestine opens

    • The appendix hangs from the cecum near the junction with the small intestine.

      충수는 소장과 만나는 지점 근처에서 맹장에 붙어 있다.

    • Inflammation around the cecum can mimic appendicitis on a CT scan.

      맹장 주변의 염증은 CT 촬영에서 충수염처럼 보일 수 있다.

    유의어caecum, blind gut

뉘앙스 · 쓰임

cecum은 전문적인 해부학 용어로 ‘맹장’ 자체를 가리킵니다. appendix는 ‘충수’를 뜻하므로 cecum과 다르며, 한국어 일상 표현에서 ‘맹장 수술’이라고 할 때 실제로는 충수염 수술을 가리키는 경우가 많습니다.

의학 문서, 해부학 설명, 진단·수술 기록에서 주로 쓰는 전문 용어입니다. 일반 대화에서는 appendix, appendicitis 같은 관련 단어가 더 자주 나오며, cecum을 ‘충수’로 번역하지 않도록 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

caecum
같은 뜻의 철자 변형으로, 영국 영어에서 더 흔히 쓰입니다.
blind gut
같은 구조를 가리키는 말이지만 현대 의학 영어에서는 드물고 설명적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the wall of the cecum맹장의 벽
  • cancer of the cecum맹장암

noun+noun

  • the cecum and appendix맹장과 충수

prep+noun

  • in the cecum맹장 안에; 맹장에서

어원 · 암기 팁

[Latin]Latin caecum은 ‘눈먼, 막힌’을 뜻하는 caecus에서 온 말로, 끝이 막힌 장의 부분이라는 의미에서 붙은 이름입니다.

cecum은 현대 영어에서 더 작게 나누어 쓰기 어려운 단일 형태소로 봅니다.

💡 cecum의 c를 colon의 c와 연결해, 결장으로 이어지는 대장의 시작 부분이라고 기억하면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1541