ce·li·ac
C1technical셀리악병 또는 복부와 관련된 의학 용어
adjective형용사
- 1
셀리악병의 — 셀리악병과 관련된C1〔medical〕
relating to celiac disease, a condition in which gluten damages the small intestine
A blood test may help diagnose celiac disease.
혈액 검사는 셀리악병 진단에 도움이 될 수 있다.
People with celiac disease must avoid wheat, barley, and rye.
셀리악병이 있는 사람은 밀, 보리, 호밀을 피해야 한다.
- 2
복강의, 복부의 — 복부의, 배 안쪽 기관과 관련된C2〔medical〕
relating to the abdomen or to abdominal structures
The celiac artery supplies blood to several abdominal organs.
복강동맥은 여러 복부 장기에 혈액을 공급한다.
The scan showed a problem near the celiac trunk.
검사에서 복강동맥 줄기 근처에 문제가 보였다.
유의어abdominal
noun명사
- 1
셀리악병 환자 — 셀리악병이 있는 사람C1〔medical〕
a person who has celiac disease
As a celiac, he checks every food label carefully.
셀리악병 환자로서 그는 모든 식품 표시를 주의 깊게 확인한다.
The bakery offers safe options for celiacs.
그 빵집은 셀리악병 환자들을 위한 안전한 선택지를 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적으로는 gluten intolerance보다 더 특정한 의학적 질환인 celiac disease를 가리킬 때 쓰입니다. gluten sensitivity는 글루텐에 불편한 반응을 보인다는 넓은 표현이고, celiac disease는 진단 가능한 자가면역 질환입니다. 영국 영어에서는 보통 coeliac이라는 철자를 더 많이 씁니다.
전문적·의학적 맥락의 단어입니다. 한국어로는 보통 ‘셀리악병’, ‘글루텐 민감성 장질환’ 등으로 설명하지만, 단순한 알레르기나 개인적 식단 선택과 같은 뜻은 아닙니다. 영국식 표기는 coeliac이며, 미국식 표기는 celiac입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coeliac
- 영국 영어에서 더 흔한 철자입니다.
- gluten-sensitive
- 글루텐에 반응한다는 더 넓은 표현으로, 반드시 셀리악병을 뜻하지는 않습니다.
- abdominal
- 더 일반적인 말이며, 의학 전문 용어 느낌이 덜합니다.
- person with celiac disease
- 더 중립적이고 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- celiac disease셀리악병
- celiac artery복강동맥
- celiac trunk복강동맥 줄기
- celiac symptoms셀리악병 증상
verb+noun
- diagnose celiac disease셀리악병을 진단하다
noun+prep+noun
- people with celiac disease셀리악병이 있는 사람들
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]그리스어 koiliakos는 ‘배, 복부와 관련된’이라는 뜻이며, 라틴어 coeliacus를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
celiac 전체가 하나의 어근처럼 쓰이며, 역사적으로는 ‘복부’를 뜻하는 그리스어 계열에서 왔습니다.
💡 celiac disease는 글루텐이 소장에 문제를 일으키는 병이라고 기억하면 됩니다.