cen·tu·ri·on
C1technical고대 로마의 백부장; 전문적으로 크리켓의 100득점 선수나 ‘Centurion’ 전차를 가리키기도 함
noun명사
- 1
백부장 — 고대 로마 군대에서 백인대라고 불리는 부대를 지휘하던 장교; 백부장B2〔history〕
an officer in the ancient Roman army who commanded a century, a military unit of roughly 80 to 100 soldiers
The centurion led a unit of Roman soldiers.
그 백부장은 로마 병사 한 부대를 이끌었다.
A centurion guarded the governor's residence.
한 백부장이 총독의 거처를 지키고 있었다.
- 2
센추리 기록 선수, 100득점 선수 — 크리켓에서 한 이닝에 100득점, 즉 century를 기록한 선수C1〔sports〕
in cricket, a player who scores a century, especially 100 runs in one innings
In cricket, the centurion reached 100 runs before lunch.
크리켓에서 그 100득점 선수는 점심 전에 100점을 달성했다.
Two centurions led the cricket team to victory.
100득점을 기록한 두 선수가 그 크리켓 팀을 승리로 이끌었다.
- 3
센추리온 전차 — Centurion: 제2차 세계대전 이후 널리 사용된 영국 전차 모델C2〔military〕
a British tank model, called the Centurion, used widely after the Second World War
The museum displays a restored Centurion tank.
그 박물관은 복원된 센추리온 전차를 전시하고 있다.
The army kept several Centurions in service for decades.
그 군대는 여러 대의 센추리온 전차를 수십 년 동안 운용했다.
뉘앙스 · 쓰임
centurion은 ‘100세인 사람’을 뜻하는 centenarian과 혼동하면 안 됩니다. ‘백부장’은 자연스러운 번역이지만, 실제 지휘 병력이 반드시 정확히 100명이었다는 뜻은 아닙니다. commander나 officer는 훨씬 넓은 말이고, centurion은 고대 로마의 특정 직책을 가리키는 더 구체적인 역사 용어입니다.
일상 대화보다는 역사, 성경 이야기, 박물관 설명, 군사사에서 자주 보입니다. 크리켓 의미는 주로 영국·인도·호주 등 크리켓 문화권의 스포츠 보도에서 쓰입니다. 전차 이름으로 쓸 때는 보통 Centurion처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Roman officer
- centurion보다 넓은 표현으로, 로마 군대의 여러 장교를 포함할 수 있습니다.
- commander
- 일반적인 ‘지휘관’이라는 뜻으로, 로마 군대의 특정 계급을 가리키지는 않습니다.
- century-maker
- 크리켓 등에서 100득점을 한 선수를 가리키는 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Roman centurion로마 백부장
- ancient centurion고대의 백부장
- biblical centurion성경에 나오는 백부장
noun+noun
- cricket centurion크리켓의 100득점 선수
proper noun+noun
- Centurion tank센추리온 전차
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 centurio에서 온 말로, 이는 ‘백인대’를 뜻하는 centuria 및 ‘백’을 뜻하는 centum과 관련이 있습니다.
현대 영어 안에서 자유롭게 조합된 말이라기보다 라틴어 centurio가 영어에 들어온 형태입니다.
💡 century가 ‘100년’ 또는 크리켓의 ‘100득점’을 뜻한다는 점을 떠올리면, centurion이 ‘100’과 관련된 지휘관 또는 득점자라는 의미를 기억하기 쉽습니다.