ceph·a·lo·ca·thar·tic
C2technical머리를 정화하거나 코·머리의 분비물을 배출하게 한다고 여겨진 약물 또는 그런 작용의
adjective형용사
- 1
두부 정화성의 — 옛 의학에서 머리나 코의 분비물을 배출시켜 ‘머리를 정화한다’고 여겨진C2〔medical〕
formerly believed to purge or cleanse the head, especially by promoting discharge from the nasal passages
The manuscript lists a cephalocathartic powder made from several pungent herbs.
그 필사본에는 여러 자극적인 약초로 만든 두부 정화용 가루약이 적혀 있다.
Historians now treat cephalocathartic remedies as evidence of early humoral medicine.
역사가들은 이제 두부 정화 요법을 초기 체액 의학의 증거로 본다.
유의어errhine, sternutatory
noun명사
- 1
두부 정화제 — 옛 의학에서 머리나 코의 분비물을 배출하게 한다고 여겨진 약제C2〔medical〕
a remedy formerly believed to purge or cleanse the head
The apothecary sold the mixture as a cephalocathartic for severe congestion.
그 약제사는 심한 코막힘에 쓰는 두부 정화제로 그 혼합물을 팔았다.
In the catalogue, the cephalocathartic appears beside other obsolete preparations.
그 목록에서 그 두부 정화제는 다른 폐용 약제들 옆에 실려 있다.
유의어errhine, sternutatory
뉘앙스 · 쓰임
cathartic은 보통 ‘감정이 정화되는’ 또는 ‘하제의’라는 뜻으로 훨씬 널리 쓰입니다. cephalocathartic은 그중에서도 ‘머리’를 뜻하는 cephalo-가 붙은 매우 전문적·고어적인 말로, 현대 의학 용어라기보다 옛 의학 관념을 설명할 때 알맞습니다.
현대 임상 상황에서 환자에게 쓰는 말로는 부적절하고 이해되기 어렵습니다. 논문, 의학사, 고문헌 해설에서만 사용하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- errhine
- 특히 코점막을 자극해 분비나 재채기를 일으키는 약을 뜻합니다.
- sternutatory
- 주로 재채기 유발제라는 의미이며, 명사와 형용사로 모두 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cephalocathartic remedy두부 정화 요법제
- cephalocathartic powder두부 정화용 가루약
- cephalocathartic preparation두부 정화용 제제
- an obsolete cephalocathartic폐용된 두부 정화제
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 cephalo- ‘머리’와 cathartic ‘정화하는, 배출시키는’이 결합한 말입니다. 옛 의학에서 몸속의 나쁜 물질을 배출해 치료한다는 관념과 관련됩니다.
cephalo- ‘머리’ + cathartic ‘정화하는, 배출시키는’
💡 cephalo-를 ‘두부/머리’, cathartic을 ‘정화’로 기억하면 ‘머리를 정화한다고 여긴 약’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.