ster·nu·ta·to·ry
C2technical재채기를 유발하는; 재채기 유발 물질
adjective형용사
- 1
재채기를 유발하는 — 재채기를 일으키거나 유발하는C2〔medical〕
causing or tending to cause sneezing
The powder has a sternutatory effect, so handle it under a hood.
그 가루는 재채기를 유발하는 효과가 있으므로 후드 안에서 다루세요.
Doctors once used sternutatory substances to clear blocked nasal passages.
의사들은 한때 막힌 콧길을 뚫기 위해 재채기 유발 물질을 사용했다.
noun명사
- 1
재채기 유발제 — 재채기를 일으키는 물질; 재채기 유발제C2〔medical〕
a substance or agent that causes sneezing
The old remedy was a sternutatory made from powdered herbs.
그 옛 치료제는 가루 약초로 만든 재채기 유발제였다.
Police treated the prank powder as a sternutatory, not as a poison.
경찰은 그 장난용 가루를 독극물이 아니라 재채기 유발제로 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
sneeze-inducing은 누구나 이해하기 쉬운 일반 표현이고, irritant는 눈·피부·목 등도 자극할 수 있는 더 넓은 말입니다. sternutatory는 특히 코를 자극해 재채기를 일으킨다는 점을 정확히 나타내지만 매우 격식 있고 전문적인 느낌이 강합니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으므로 일반 독자에게는 sneeze-inducing substance나 nasal irritant가 더 자연스러울 수 있습니다. sternutatory는 논문, 의학·약학 문헌, 오래된 치료법이나 약품 설명에서 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sneeze-inducing
- 더 쉽고 일상적인 표현입니다.
- irritant
- 재채기뿐 아니라 피부, 눈, 목 등의 자극까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
- nasal irritant
- 코 자극 물질이라는 뜻으로, 재채기 외의 반응도 포함할 수 있습니다.
- sneeze powder
- 장난감이나 비공식적 맥락에서 쓰이는 훨씬 더 쉬운 표현입니다.
- errhine
- 코 분비물이나 재채기를 유발하는 약제를 가리키는 매우 전문적이고 오래된 말입니다.
반의어
- non-irritating
- 자극을 일으키지 않는다는 일반적인 반대 의미입니다.
- soothing
- 자극을 줄이고 진정시키는 느낌을 강조합니다.
- decongestant
- 막힌 코를 완화하는 약으로, 재채기를 유발하는 물질과 기능이 다릅니다.
- soothing agent
- 자극을 일으키기보다 진정시키는 물질을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sternutatory effect재채기 유발 효과
- sternutatory substance재채기 유발 물질
- sternutatory agent재채기 유발제
- sternutatory powder재채기 유발 가루
- sternutatory properties재채기를 유발하는 성질
verb+prep+noun
- act as a sternutatory재채기 유발제로 작용하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sternutāre(재채기하다)와 관련된 말에서 왔으며, 영어의 -ory는 ‘…하는 성질의’ 또는 ‘…와 관련된’이라는 뜻을 더합니다.
sternut- ‘재채기’ + -atory ‘…하게 하는, …와 관련된’
💡 sternut-를 ‘재채기’와 연결해 기억하고, -atory를 ‘그 작용을 하는’으로 생각하면 ‘재채기를 하게 하는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.