cham·fered
C1technical모서리가 비스듬히 깎인, 챔퍼 처리된
adjective형용사
- 1
모따기한, 모서리를 깎은 — 모서리나 가장자리가 직각이 아니라 평평한 경사면이 되도록 깎여 있는C1〔technical〕
having an edge or corner cut away to form a flat sloping surface
The table has chamfered edges, so the corners feel less sharp.
그 탁자는 모서리가 비스듬히 깎여 있어서 덜 날카롭게 느껴진다.
Use a chamfered washer to help the screw sit flush.
나사가 평평하게 들어가도록 챔퍼 처리된 와셔를 사용하세요.
뉘앙스 · 쓰임
beveled와 매우 비슷하지만, chamfered는 특히 두 면 사이의 모서리를 작고 평평한 경사면으로 깎은 느낌이 강합니다. rounded는 둥글게 처리한 것이므로, 평평한 경사면을 만든 chamfered와 다릅니다.
일상 대화보다는 설계도, 제조 설명서, 목공·금속가공·건축 문맥에서 자주 쓰입니다. 한국어 기술 문맥에서는 ‘챔퍼 처리된’, ‘모따기된’, ‘모서리가 비스듬히 깎인’ 등으로 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- beveled
- 거의 같은 뜻이지만, beveled는 더 넓게 ‘경사진 면이 있는’ 상태를 말할 수 있습니다.
- sloped
- 단순히 기울어져 있다는 일반적인 표현이며, 가공된 모서리라는 기술적 의미는 약합니다.
반의어
- square-edged
- 모서리가 비스듬히 깎이지 않고 직각으로 남아 있다는 뜻입니다.
- unchamfered
- 챔퍼 처리가 되지 않았다는 기술적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chamfered edge챔퍼 처리된 모서리
- chamfered corner비스듬히 깎인 코너
- chamfered profile챔퍼 처리된 단면 형상
- chamfered surface경사지게 깎인 표면
어원 · 암기 팁
[Middle French]chamfer는 ‘비스듬히 깎은 모서리’를 뜻하는 중세 프랑스어 계통의 말에서 영어로 들어온 것으로 여겨집니다. chamfered는 동사 chamfer의 과거분사에서 형용사로 굳어진 형태입니다.
chamfer + -ed: ‘모서리를 비스듬히 깎다’라는 동사 chamfer에 과거분사·형용사 접미사 -ed가 붙은 형태입니다.
💡 ‘챔퍼 처리’라는 한국어 기술 용어와 연결해 외우면 쉽습니다. chamfered edge는 ‘챔퍼 처리된 모서리’입니다.