Champ up
구동사C2informalUS/tʃæmp ʌp/UK
무엇을 특히 시끄럽게 씹어 부수다
phrasal verb구동사
- 1
씹어 부수다, 씹어 먹다 — 무엇을 이빨로 씹어서 잘게 부수거나 먹어 치우다C2
to chew something into pieces or eat it by chewing noisily or vigorously
The horse champed up the oats quickly.
말은 귀리를 빠르게 씹어 먹어 치웠다.
Don’t champ your food up so noisily.
음식을 그렇게 시끄럽게 씹어 먹지 마.
뉘앙스 · 쓰임
“chew up”은 가장 일반적인 표현이고, “chomp up”은 더 구어적이며 크게 베어 씹는 느낌이 강합니다. “champ up”은 의미상 비슷하지만 현대 영어에서는 드물고 다소 낯설게 들릴 수 있습니다.
일상 회화에서는 보통 “chew up” 또는 “chomp up”을 쓰는 것이 안전합니다. “Champ up”은 문학적이거나 방언적인 느낌이 날 수 있으므로, 학습자는 의미를 이해하는 정도로 알아두는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- swallow whole
- 씹지 않고 통째로 삼킨다는 반대 의미입니다.