cham·pagne
B2샴페인; 연한 금빛·베이지색
noun명사
- 1
샴페인 — 특히 프랑스 샹파뉴 지방에서 만든, 기포가 있는 포도주B2〔general〕
a sparkling wine, especially one made in the Champagne region of France
We opened a bottle of champagne after the wedding.
우리는 결혼식 후에 샴페인 한 병을 땄다.
Real champagne comes from the Champagne region of France.
진짜 샴페인은 프랑스 샹파뉴 지방에서 나온다.
유의어sparkling wine, bubbly
반의어still wine
- 2
adjective형용사
- 1
샴페인색의 — 연한 금빛 또는 베이지색의C1〔general〕
pale gold or yellowish-beige in colour
She chose a champagne silk blouse.
그녀는 샴페인색 실크 블라우스를 골랐다.
The hotel room had champagne curtains and dark wood furniture.
그 호텔 방에는 샴페인색 커튼과 짙은 목재 가구가 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
정확히는 champagne은 프랑스 샹파뉴 지방에서 특정 방식으로 만든 스파클링 와인을 가리킵니다. sparkling wine은 더 넓은 말이고, prosecco와 cava는 각각 이탈리아와 스페인의 스파클링 와인입니다. bubbly는 champagne이나 sparkling wine을 가리키는 더 가볍고 비격식적인 표현입니다.
영어권에서는 법적·상업적 맥락에서 Champagne처럼 대문자로 쓰면 프랑스 샹파뉴 지방의 제품을 특히 가리키는 경우가 많습니다. 일반적인 음료명으로는 소문자 champagne도 널리 쓰입니다. 격식 있는 글이나 와인 관련 문맥에서는 모든 스파클링 와인을 champagne이라고 부르면 부정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sparkling wine
- 더 넓은 말로, 샴페인을 포함하지만 산지와 제조 방식이 다른 발포성 와인도 포함한다.
- bubbly
- 샴페인이나 스파클링 와인을 가리키는 비격식적이고 가벼운 표현이다.
- pale gold
- 금빛 느낌을 더 직접적으로 강조한다.
- beige
- 더 일반적인 연갈색 계열 색으로, champagne보다 금빛 느낌이 약할 수 있다.
- pale-gold
- 색의 금빛 요소를 더 분명히 나타내는 표현이다.
- cream-coloured
- 더 밝고 부드러운 크림색에 가까우며 금빛 느낌은 덜하다.
반의어
- still wine
- 기포가 없는 일반 와인을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a bottle of champagne샴페인 한 병
- a glass of champagne샴페인 한 잔
- champagne flute샴페인 잔
- champagne toast샴페인으로 하는 건배
verb+noun
- open champagne샴페인을 따다
- drink champagne샴페인을 마시다
adj+noun
- vintage champagne빈티지 샴페인
- champagne dress샴페인색 드레스
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 Champagne에서 온 말로, 프랑스 북동부의 샹파뉴 지방 이름에서 유래했다. 이 지방에서 생산된 발포성 포도주가 유명해지면서 음료 이름으로 쓰이게 되었다.
단일 형태소로 보며, 현대 영어에서는 cham-과 -pagne으로 의미 있게 나누지 않는다.
💡 축하할 때 샴페인을 터뜨리는 장면을 떠올리면 champagne의 의미를 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1664