chant·er
C1성가나 주문을 읊듯이 부르는 사람; 백파이프의 선율관
noun명사
- 1
성가대원, 낭송자 — 성가, 기도문, 주문, 구호 등을 리듬에 맞추어 읊거나 부르는 사람C1〔general〕
a person who chants words, prayers, slogans, or songs in a rhythmic or repeated way
The chanter led the crowd in a slow evening prayer.
그 성가 인도자는 군중을 이끌고 느린 저녁 기도를 읊었다.
A single chanter began the ceremony before the drums started.
북소리가 시작되기 전에 한 명의 찬터가 의식을 시작했다.
- 2
선율관 — 백파이프에서 손가락 구멍이 있어 주된 선율을 연주하는 관C1〔music〕
the pipe of a bagpipe that has finger holes and plays the melody
The piper covered the holes on the chanter to change the melody.
그 백파이프 연주자는 선율을 바꾸려고 선율관의 구멍을 막았다.
Beginners often learn the tune first on a practice chanter.
초보자들은 흔히 연습용 선율관으로 먼저 그 곡을 배운다.
뉘앙스 · 쓰임
singer는 일반적으로 노래하는 사람을 넓게 가리키지만, chanter는 성가·기도문·구호처럼 반복적이고 의례적인 소리를 내는 사람이라는 느낌이 강합니다. cantor는 특히 유대교나 기독교 예배에서 노래를 이끄는 사람을 가리키는 더 전문적인 말이고, chorister는 합창단의 단원을 뜻합니다.
일상 대화에서 흔한 단어는 아니며, 종교 의식, 전통 음악, 민속 음악, 백파이프 관련 문맥에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘성가를 부르는 사람’, ‘찬트를 하는 사람’, ‘구호를 외치는 사람’, ‘백파이프의 선율관’ 등으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cantor
- 특히 유대교나 기독교 예배에서 노래나 기도를 이끄는 사람을 가리키는 더 전문적인 말입니다.
- singer
- 노래하는 사람을 넓게 가리키며, chanter보다 의례적이거나 반복적인 느낌이 약합니다.
- vocalist
- 대중음악이나 공연에서의 전문 가수를 가리킬 때 더 흔합니다.
- melody pipe
- 백파이프의 선율을 내는 관을 설명적으로 부르는 말입니다.
- practice chanter
- 백파이프 연습용으로 쓰는 별도의 작은 악기를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a temple chanter사원에서 기도문을 읊는 사람
- a religious chanter종교 의식에서 성가나 기도문을 읊는 사람
verb+noun
- lead the chanters찬트를 하는 사람들을 이끌다
- play the chanter선율관을 연주하다
noun+noun
- a bagpipe chanter백파이프의 선율관
- a practice chanter백파이프 연습용 선율관
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 chant에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. chant는 고대 프랑스어 chanter ‘노래하다’에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 cantare ‘노래하다’와 관련됩니다.
chant(노래하다, 읊조리다) + -er(…하는 사람/것)
💡 chant가 ‘찬트하다, 읊다’라는 뜻이므로, chanter는 ‘찬트를 하는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다. 백파이프에서는 ‘노래하듯 선율을 내는 관’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.