chap·book
C1technical역사적으로 행상인이 팔던 값싼 소책자; 현대에는 작은 시집·문학 소책자
noun명사
- 1
채프북, 싸구려 소책자 — 과거에 행상인이 팔던, 이야기·노래·종교 글 등을 담은 값싼 작은 책자C2〔literature〕
a small, cheaply printed booklet, formerly sold by travelling sellers and containing popular stories, ballads, religious texts, or similar material
The museum displayed a seventeenth-century chapbook about a famous outlaw.
그 박물관은 유명한 무법자에 관한 17세기 챕북을 전시했다.
Many folk tales survived because they were printed in cheap chapbooks.
많은 민담은 값싼 챕북에 인쇄되었기 때문에 전해졌다.
- 2
채프북, 시 소책자 — 현대 출판에서, 보통 시나 짧은 문학 작품을 담은 얇은 소책자C1〔publishing〕
a short modern booklet, especially one containing poems or other literary writing
Her first chapbook of poems was published by a small press.
그녀의 첫 시 챕북은 작은 출판사에서 출간되었다.
The poet sold handmade chapbooks after the reading.
그 시인은 낭독회가 끝난 뒤 손수 만든 챕북을 팔았다.
뉘앙스 · 쓰임
pamphlet은 정보·주장·광고를 담은 일반적인 얇은 인쇄물을 넓게 가리키고, booklet은 단순히 작은 책자라는 뜻입니다. chapbook은 역사적 대중 인쇄물이라는 느낌이 강하며, 현대 문맥에서는 주로 시나 문학 작품을 담은 얇은 소규모 출판물을 가리킵니다.
일상 회화에서 자주 쓰이는 단어는 아니며, 문학사·출판·시 창작 문맥에서 주로 사용됩니다. 단순한 안내 팸플릿을 말할 때는 보통 pamphlet이나 booklet을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pamphlet
- 형태는 비슷할 수 있으나, pamphlet은 보통 문학 작품보다 정보나 주장을 담은 인쇄물을 말합니다.
- booklet
- 작은 책자라는 크기와 형식에 초점을 둔 더 넓은 표현입니다.
- poetry booklet
- 의미는 더 직접적이지만, chapbook이 가진 문학 출판계의 전문적 뉘앙스는 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a poetry chapbook시 챕북, 얇은 시집
verb+noun
- publish a chapbook챕북을 출간하다
adj+noun
- a nineteenth-century chapbook19세기 챕북
- an illustrated chapbook삽화가 들어간 챕북
어원 · 암기 팁
[English]chapbook은 행상인이나 노점상을 뜻하던 chapman과 book이 결합한 말입니다. chapman은 물건을 사고파는 사람을 뜻하던 오래된 영어 단어입니다.
chapman의 chap + book으로 볼 수 있으며, ‘행상인이 파는 책’이라는 역사적 의미에서 발전했습니다.
💡 ‘chapman이 팔던 작은 book’이라고 기억하면 chapbook의 역사적 의미를 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1824