LC·Dict

char·don

C2rare
US/ˈʃɑːrdən/UK/ˈʃɑːdən/드물게 쓰임

엉겅퀴를 뜻하는 매우 드문 말

noun명사

  1. 1

    엉겅퀴 — 엉겅퀴; 가시가 있는 엉겅퀴류 식물C2〔botany〕

    a thistle; a prickly plant of the thistle type

    • The old poem calls the purple thistle a chardon.

      그 옛시는 보라색 엉겅퀴를 chardon이라고 부른다.

    • A chardon was carved on the medieval shield.

      그 중세 방패에는 엉겅퀴 문양이 새겨져 있었다.

    유의어thistle

뉘앙스 · 쓰임

일상적인 thistle보다 훨씬 드물고 프랑스어 차용어 같은 느낌이 강합니다. 일반 독자에게는 생소할 수 있으므로 보통 글에서는 thistle을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

현대 영어 회화나 일반 글쓰기에서는 거의 쓰지 않습니다. 학습자는 뜻을 알아두되, 직접 사용할 때는 특별한 문학적·역사적 효과를 의도한 경우가 아니라면 thistle을 쓰는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

thistle
현대 영어에서 쓰는 일반적이고 자연스러운 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a purple chardon보라색 엉겅퀴

noun+noun

  • a chardon motif엉겅퀴 문양

verb+noun

  • carve a chardon엉겅퀴를 새기다

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 chardon ‘엉겅퀴’에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 carduus ‘엉겅퀴’와 관련됩니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 chardon의 ch는 영어 sh처럼 발음됩니다. 프랑스어 느낌의 단어로, ‘샤르동 = 엉겅퀴’라고 연결해 기억할 수 있습니다.