char·la
C2rareUS/ˈtʃɑːrlə/UK/ˈtʃɑːlə/드물게 쓰임
스페인어에서 온 드문 영어 단어로, 가벼운 대화나 담소
noun명사
- 1
담소, 잡담, 수다 — 가볍고 편안한 대화; 담소C2〔general〕
an informal talk or chat
After dinner, the neighbors enjoyed a quiet charla on the patio.
저녁 식사 후 이웃들은 파티오에서 조용히 담소를 나누었다.
The visit ended with a friendly charla about family and food.
그 방문은 가족과 음식에 관한 다정한 대화로 끝났다.
유의어chat, conversation, talk
뉘앙스 · 쓰임
“chat”은 가장 일상적인 말이고, “conversation”은 더 중립적이며 폭넓습니다. “charla”는 스페인어 느낌이 강하고 영어에서는 드물어서, 특정 문화적 분위기나 지역성을 나타낼 때 쓰일 수 있습니다.
영어 학습자가 일상 대화에서 직접 쓰기에는 매우 드문 단어입니다. 대부분의 상황에서는 “chat”이나 “conversation”을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 스페인어 단어라는 느낌이 남아 있으므로 문맥 없이 쓰면 낯설게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chat
- 가장 흔하고 일상적인 표현입니다.
- conversation
- 더 중립적이고 폭넓게 쓰이는 말입니다.
- talk
- 짧은 대화부터 발표까지 넓게 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a friendly charla다정한 담소
verb+noun
- have a charla담소를 나누다
noun+prep
- a charla about family가족에 관한 대화
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 “charla”에서 온 말로, 원래 ‘수다, 담소, 대화’를 뜻합니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 스페인어 느낌의 ‘차르라’라는 소리를 ‘chat’과 연결해 가벼운 대화로 기억할 수 있습니다.