charr
C2technical‘char’라고도 쓰는 연어과 민물고기
noun명사
- 1
곤들매기 — 연어와 송어에 가까운, 차가운 민물이나 바닷물에 사는 연어과 물고기C2〔zoology〕
a cold-water fish of the salmon family, closely related to salmon and trout
Arctic charr live in cold lakes and coastal waters.
북극곤들매기는 차가운 호수와 연안 해역에 산다.
The restaurant served grilled charr with herbs and lemon.
그 식당은 허브와 레몬을 곁들인 구운 차르를 내놓았다.
유의어char, Arctic char
뉘앙스 · 쓰임
char가 더 널리 쓰이는 표기이고, charr은 물고기 이름에서 보이는 변이 철자입니다. salmon은 더 넓은 ‘연어’류를 가리키고, trout는 ‘송어’류를 가리키며, charr은 그들과 가까운 특정 무리의 물고기를 가리킵니다.
일상 회화에서는 드문 단어이며, 생물학·낚시·요리 메뉴에서 주로 접합니다. ‘음식이 탔다’ 또는 ‘겉을 그을리다’라고 말할 때는 charr이 아니라 char, charred, charring을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- char
- 같은 물고기를 가리키는 더 흔한 철자입니다.
- Arctic char
- 특히 북극권과 차가운 북부 지역에 사는 종을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Arctic charr북극곤들매기, 북극 차르
- grilled charr구운 차르
- farmed charr양식 차르
noun+noun
- charr populations차르 개체군
어원 · 암기 팁
[Irish]정확한 어원에는 불확실성이 있지만, 물고기의 붉은빛을 가리키는 아일랜드어 계통 표현과 관련이 있는 것으로 설명됩니다. 현대 영어에서는 char의 변이 철자로 쓰입니다.
단일 형태소 charr; 물고기 이름 char의 변이 철자
💡 차가운 물(cold water)에 사는 char 물고기의 다른 철자가 charr이라고 기억하면 쉽습니다.