LC·Dict

char

B2
/tʃɑːr//tʃɑː/가끔 쓰임

겉을 검게 태우다; 탄화물; 곤들매기류; 영국 비격식으로 ‘차’; 컴퓨터의 문자형

verb동사

  1. 1

    검게 태우다, 검게 타다표면을 검게 태우다; 표면이 검게 타다B2general

    to burn the surface of something until it becomes black; to become black from burning

    • Grill the peppers until the skins char.

      껍질이 검게 탈 때까지 고추를 굽세요.

    • The fire charred the wooden door.

      불이 나무문을 검게 태웠다.

    유의어scorch, burn, blacken

noun명사

  1. 1

    탄화물, 탄 자국타고 남은 검은 물질; 탄 자국; 탄화물B2general

    black material or a black mark left after something has been burnt

    • The pan was covered with black char.

      팬은 검은 탄화물로 뒤덮여 있었다.

    • Scrape the char off the toast before eating it.

      먹기 전에 토스트의 탄 부분을 긁어 내세요.

    유의어charcoal, cinder, soot

  2. 2

    곤들매기곤들매기류; 연어과에 속하는 냉수성 물고기C1zoology

    a fish of the salmon family, usually living in cold northern waters

    • Arctic char is often served like salmon.

      북극곤들매기는 종종 연어처럼 요리되어 나온다.

    • The lake is home to several kinds of char.

      그 호수에는 여러 종류의 곤들매기류가 산다.

    유의어Arctic char

  3. 3

    차, 홍차차, 홍차C1food and drink

    tea

    • Fancy a cup of char?

      차 한잔할래?

    • He put the kettle on for some char.

      그는 차를 마시려고 주전자를 올렸다.

    유의어tea, cuppa

  4. 4

    문자형, 문자문자형; 프로그래밍에서 문자 하나를 저장하는 자료형 또는 값B2computing

    in computing, a data type or value that represents a single character

    • In C, a char usually stores one character.

      C 언어에서 char는 보통 문자 하나를 저장한다.

    • The function returns a char, not a string.

      그 함수는 문자열이 아니라 char를 반환한다.

    유의어character

  5. 5

    파출부파출부; 집이나 사무실을 청소하도록 고용된 여성C2domestic work

    a woman employed to clean a house or office; a charwoman

    • The family employed a char once a week.

      그 가족은 일주일에 한 번 파출부를 고용했다.

    • In the diary, she describes life as a char.

      그 일기에서 그녀는 파출부로서의 삶을 묘사한다.

    유의어charwoman, cleaner

verb동사

  1. 1

    파출부로 일하다파출부로 일하다; 남의 집이나 사무실을 청소하는 일을 하다C2domestic work

    to work as a charwoman or cleaner

    • My grandmother charred for several families after the war.

      우리 할머니는 전쟁 후 여러 집에서 파출부 일을 하셨다.

    • In the novel, the widow chars in nearby houses.

      그 소설에서 그 과부는 근처 집들에서 파출부 일을 한다.

뉘앙스 · 쓰임

burn은 ‘타다/태우다’의 가장 넓은 말이고, scorch는 표면을 살짝 그을리거나 눋게 하는 느낌이 강합니다. char는 표면이 검게 탄 상태, 특히 숯처럼 검어진 결과를 더 분명히 나타냅니다.

요리에서는 char가 일부러 겉을 그을려 풍미를 내는 긍정적 의미로도 쓰입니다. 영국 비격식의 char ‘차’는 현대 일상 영어에서는 다소 오래되었거나 지역적인 느낌이 날 수 있습니다. 컴퓨터 분야의 char는 character의 축약형으로, 주로 프로그래밍 문맥에서 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

scorch
표면을 그을리거나 눋게 한다는 뜻으로, char보다 덜 심할 수 있습니다.
burn
가장 넓은 표현으로, 완전히 타는 경우까지 포함합니다.
blacken
검게 만든다는 결과에 초점을 둡니다.
charcoal
나무 등이 탄 뒤 남은 숯 자체를 가리키는 경우가 많습니다.
cinder
불에 탄 뒤 남은 작은 덩어리나 재 조각을 말합니다.
soot
연기에서 생기는 검은 가루를 뜻해 char와 다릅니다.
Arctic char
char의 한 종을 가리키는 더 구체적인 이름입니다.
tea
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
cuppa
영국식 비격식 표현으로, ‘차 한잔’이라는 느낌이 강합니다.
character
char의 원래 말로, 축약하지 않은 일반 표현입니다.
charwoman
같은 뜻의 더 분명한 말이지만, 둘 다 오래된 느낌이 있습니다.
cleaner
현대 영어에서 더 일반적이고 성별을 특정하지 않는 표현입니다.
clean
일반적으로 청소하다 또는 청소 일을 하다는 뜻의 현대적 표현입니다.
work as a cleaner
현대 영어에서 더 자연스럽고 명확한 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • char the skin껍질을 검게 태우다
  • char the edges가장자리를 검게 태우다
  • scrape off the char탄 부분을 긁어 내다

adv+verb

  • lightly char살짝 그을리다/태우다

adj+noun

  • charred wood검게 탄 나무
  • black char검은 탄화물
  • Arctic char북극곤들매기

noun+prep+noun

  • a cup of char차 한잔

noun+noun

  • char data typechar 자료형
  • char arraychar 배열

어원 · 암기 팁

[Multiple origins]‘태우다/탄 것’의 char는 charcoal과 관련된 것으로 설명됩니다. ‘차’라는 뜻의 영국식 char는 중국어 chá 계열에서 온 말입니다. ‘파출부’ 관련 의미는 charwoman 및 chore 계열과 관련이 있고, 컴퓨터의 char는 character의 축약형입니다.

대부분의 의미에서는 더 작게 나누기 어려운 단일어입니다. 컴퓨터 용어 char는 character를 줄인 형태입니다.

💡 charcoal의 앞부분 char를 떠올리면 ‘검게 타다/탄 것’이라는 핵심 의미를 기억하기 쉽습니다.

char’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • char up구동사겉을 까맣게 태우거나 그을리다