check·point
B2검문소; 점검 지점; 저장된 진행 상태
noun명사
- 1
검문소, 검문 지점 — 사람, 차량, 물건 등을 멈추게 하여 신분, 안전, 허가 여부 등을 검사하는 장소B2〔general〕
a place where people, vehicles, or goods are stopped and checked for security, identity, or permission
Soldiers searched every car at the checkpoint.
군인들은 검문소에서 모든 차를 수색했다.
Please show your passport at the airport checkpoint.
공항 검문소에서 여권을 보여 주세요.
- 2
중간 지점, 점검 단계 — 경기, 여행, 프로젝트, 절차 등에서 진행 상황을 확인하거나 기록하는 중간 지점이나 단계B2〔general〕
a point in an activity, journey, race, or process where progress is checked or recorded
The runners reached the first checkpoint before noon.
주자들은 정오 전에 첫 번째 체크포인트에 도착했다.
We added a checkpoint to review the project budget.
우리는 프로젝트 예산을 검토하기 위한 점검 단계를 추가했다.
- 3
체크포인트, 저장 상태 — 프로그램, 게임, 모델 등이 나중에 다시 시작하거나 복구할 수 있도록 저장해 둔 상태나 파일C1〔computing〕
a saved state of a program, game, model, or process that allows it to resume or be restored later
The game saved a checkpoint before the final battle.
게임은 마지막 전투 전에 체크포인트를 저장했다.
The training checkpoint lets us restart the model from yesterday.
훈련 체크포인트 덕분에 어제 상태의 모델부터 다시 시작할 수 있다.
유의어save point, snapshot
뉘앙스 · 쓰임
checkpoint는 단순한 ‘지점’보다 ‘확인·검사·통제’의 기능이 강합니다. milestone은 프로젝트의 중요한 성취 단계라는 느낌이 강하고, checkpoint는 중간 점검이나 통과 확인에 더 가깝습니다. border crossing은 국경을 넘는 장소 자체를 말할 수 있지만, checkpoint는 그곳에서 이루어지는 검문 기능을 강조합니다.
공항, 국경, 군사 지역, 도로 통제 구역 등에서는 ‘검문소’라는 의미로 자주 쓰입니다. 프로젝트나 학습 과정에서는 ‘중간 점검 지점’처럼 비교적 비유적으로 쓰일 수 있습니다. 컴퓨터·게임·머신러닝 문맥에서는 ‘체크포인트’라고 음역해 쓰는 경우도 많지만, 일반 독자에게는 ‘저장 지점’ 또는 ‘저장된 상태’라고 설명하면 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- control point
- 통제 기능을 강조하며 군사·행정 문맥에서 자주 쓰임
- inspection point
- 검사 행위 자체를 더 직접적으로 강조함
- milestone
- 중요한 성취 단계라는 의미가 더 강함
- review point
- 진행 상황을 검토하는 지점이라는 설명적 표현
- save point
- 게임에서 특히 흔하며, 사용자가 이해하기 쉬운 표현
- snapshot
- 특정 시점의 전체 상태를 찍어 둔 복사본이라는 느낌이 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- security checkpoint보안 검색대; 보안 검문소
- border checkpoint국경 검문소
- airport checkpoint공항 보안 검색대
- checkpoint file체크포인트 파일; 저장 상태 파일
adj+noun
- military checkpoint군 검문소
verb+prep+noun
- pass through a checkpoint검문소를 통과하다
verb+noun
- set up a checkpoint검문소를 설치하다
- save a checkpoint체크포인트를 저장하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 check와 point가 결합한 합성어입니다. 원래는 확인하거나 통제하는 ‘점’이라는 구조적 의미에서 출발해, 검문소와 중간 점검 지점의 의미로 널리 쓰이게 되었습니다.
check(확인하다, 검사하다) + point(지점)
💡 무언가를 ‘check’하는 ‘point’라고 기억하면 ‘검문소’와 ‘점검 지점’의 의미를 함께 떠올릴 수 있습니다.