check·sum
C1technical데이터 오류를 확인하기 위해 계산한 검사값
noun명사
- 1
체크섬, 검사합 — 데이터의 오류나 손상 여부를 확인하기 위해 데이터에서 계산해 낸 값C1〔computing〕
a value calculated from data and used to check whether the data has been changed, damaged, or transmitted incorrectly
The program compares the checksum before opening the downloaded file.
그 프로그램은 다운로드한 파일을 열기 전에 체크섬을 비교한다.
If the checksums do not match, the data may be corrupted.
체크섬이 일치하지 않으면 데이터가 손상되었을 수 있다.
유의어check value, hash, CRC
뉘앙스 · 쓰임
checksum은 일반적인 ‘검사값’이라는 뜻이며, 보통 우발적인 오류를 찾는 데 초점이 있습니다. hash는 더 넓은 말로 검색, 식별, 보안 등에 쓰일 수 있고, cryptographic hash는 보안 목적의 강한 해시를 가리킵니다. CRC는 특정한 종류의 checksum 알고리즘입니다.
전문 기술 문맥에서는 한국어로 ‘체크섬’이라고도 많이 쓰며, 더 설명적인 표현으로는 ‘검사합’ 또는 ‘무결성 검사값’이 가능합니다. checksum은 데이터가 완전히 안전하거나 악의적으로 조작되지 않았음을 반드시 보장하지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- check value
- 더 설명적인 표현이며, checksum보다 덜 전문적인 느낌일 수 있습니다.
- hash
- 더 넓은 의미로 쓰이며, 모든 hash가 단순한 오류 검사용 checksum은 아닙니다.
- CRC
- checksum의 한 종류인 순환 중복 검사 값을 가리키는 더 구체적인 기술 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- calculate a checksum체크섬을 계산하다
- verify a checksum체크섬을 검증하다
- compare checksums체크섬들을 비교하다
noun+noun
- checksum error체크섬 오류
- checksum mismatch체크섬 불일치
- MD5 checksumMD5 체크섬
어원 · 암기 팁
[English]영어 check와 sum이 결합한 복합어입니다. 데이터의 합계나 계산값을 이용해 ‘확인한다’는 기술적 의미에서 쓰이게 되었습니다.
check ‘확인하다, 검사하다’ + sum ‘합계’
💡 데이터를 ‘check’하기 위한 ‘sum’이라고 기억하면 쉽습니다.