hash

해시 — 고기, 감자, 양파 등을 잘게 썰어 섞고 볶은 요리B2〔food〕

a dish made from chopped meat, potatoes, onions, or similar ingredients, usually fried together

• We had corned beef hash for breakfast.

  우리는 아침으로 콘드비프 해시를 먹었다.

• She made a hash from yesterday's potatoes and beef.

  그녀는 어제 남은 감자와 소고기로 해시를 만들었다.

뒤죽박죽, 엉망 — 뒤죽박죽이거나 엉망인 것B2〔general〕

a confused, badly organized, or badly done thing

• The final report was a hash of old notes.

  최종 보고서는 오래된 메모들을 뒤죽박죽 섞어 놓은 것이었다.

• He made a hash of the simple repair.

  그는 간단한 수리를 엉망으로 해 놓았다.

해시 기호, 샵 기호 — # 기호, 특히 전화기나 해시태그에서 쓰이는 기호B2〔symbols〕

the symbol #, especially on a telephone keypad or before a tag on social media

• Press the hash key after entering your code.

  코드를 입력한 뒤 # 키를 누르세요.

• Put a hash before the word to make a hashtag.

  해시태그를 만들려면 단어 앞에 # 기호를 붙이세요.

해시값 — 컴퓨터에서 데이터로부터 만들어지는 고정 길이의 코드나 값; 해시 값B2〔computing〕

a fixed-length code or value produced from data by a hash function

• Store the password hash, not the password itself.

  비밀번호 자체가 아니라 비밀번호 해시 값을 저장하세요.

• The system compares the file's hash to detect changes.

  시스템은 변경 사항을 감지하기 위해 파일의 해시 값을 비교한다.

해시 함수 — 데이터를 일정한 길이의 값으로 바꾸는 알고리즘; 해시 함수C1〔computing〕

an algorithm or function that maps data to a value of a fixed or limited size

• A good hash spreads keys evenly across the table.

  좋은 해시 함수는 키를 테이블 전체에 고르게 분산한다.

• The program uses a hash to find records quickly.

  그 프로그램은 레코드를 빠르게 찾기 위해 해시 함수를 사용한다.

해시시 — 해시시; 대마초 수지로 만든 마약C1〔drugs〕

hashish; a drug made from the resin of the cannabis plant

• Police found a small amount of hash in the car.

  경찰은 차 안에서 소량의 해시시를 발견했다.

• The article discussed hash use among young adults.

  그 기사는 젊은 성인들의 해시시 사용을 다루었다.

잘게 썰어 섞다 — 음식 재료를 잘게 썰어 섞다B2〔food〕

to chop food into small pieces and mix it

• She hashed the cooked meat with onions.

  그녀는 익힌 고기를 양파와 함께 잘게 썰어 섞었다.

• The chef hashed the leftovers for a quick lunch.

  요리사는 빠른 점심을 위해 남은 음식을 잘게 썰어 섞었다.

엉망으로 만들다 — 일이나 상황을 엉망으로 만들다B2〔general〕

to do something badly or make a mess of it

• I hashed the interview because I was nervous.

  나는 긴장해서 면접을 망쳤다.

• They hashed the plan by changing it too late.

  그들은 너무 늦게 계획을 바꾸는 바람에 그것을 엉망으로 만들었다.

해시 처리하다 — 컴퓨터에서 데이터를 해시 함수로 처리하다C1〔computing〕

to process data with a hash function

• The server hashes each password before saving it.

  서버는 각 비밀번호를 저장하기 전에 해시 처리한다.

• You can hash the file and compare the result.

  파일을 해시 처리한 뒤 그 결과를 비교할 수 있다.

상세히 논의하다, 합의하다 — 문제나 계획을 자세히 논의하여 해결하거나 합의하다B2〔general〕

to discuss something in detail in order to reach an agreement or solution

• We need to hash out the details today.

  우리는 오늘 세부 사항을 자세히 논의해 정해야 한다.

• The teams hashed out a compromise after lunch.

  두 팀은 점심 후 타협안을 논의해 마련했다.