jum·ble
B2뒤죽박죽 섞인 것; 뒤섞다
noun명사
- 1
뒤죽박죽, 뒤범벅 — 여러 가지가 질서 없이 뒤섞인 것; 뒤죽박죽인 상태B2〔general〕
a confused or untidy mixture of things, ideas, words, or feelings
Her desk was a jumble of papers and coffee cups.
그녀의 책상은 서류와 커피 컵이 뒤죽박죽이었다.
His explanation was a jumble of facts and opinions.
그의 설명은 사실과 의견이 뒤섞여 혼란스러웠다.
반의어order, arrangement
verb동사
- 1
뒤섞다, 헷갈리게 하다 — 물건, 생각, 말 등을 무질서하게 뒤섞다; 헷갈리게 만들다B2〔general〕
to mix things together in an untidy, confused, or disordered way
Someone had jumbled the files in the drawer.
누군가 서랍 속 파일들을 뒤죽박죽 섞어 놓았다.
The stress jumbled her thoughts before the interview.
스트레스 때문에 면접 전에 그녀의 생각이 뒤엉켰다.
noun명사
- 1
중고 잡동사니 — 자선 바자회 등에서 팔기 위해 모은 중고 잡동사니C1〔general〕
old or unwanted things collected to be sold, especially at a jumble sale
They collected jumble for the school sale.
그들은 학교 바자회를 위해 중고 물품을 모았다.
The church hall was full of jumble on Saturday morning.
토요일 아침 교회 강당은 바자회용 중고 물품으로 가득했다.
뉘앙스 · 쓰임
jumble은 단순히 지저분한 mess보다 ‘여러 가지가 서로 뒤섞여 구분하기 어려운 상태’를 더 강조합니다. chaos는 더 크고 심각한 혼란을, clutter는 공간을 어지럽히는 잡동사니를 주로 뜻합니다.
일상어와 글말 모두에서 쓰이며, 물건뿐 아니라 생각, 기억, 말, 글자 등이 뒤섞인 경우에도 사용할 수 있습니다. 영국 영어에서는 jumble이 자선 바자회에서 파는 중고 물품을 가리키기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mess
- 더 일반적으로 지저분하거나 엉망인 상태를 뜻합니다.
- mixture
- 섞인 상태를 중립적으로 말하며, 반드시 혼란스럽다는 뜻은 아닙니다.
- confusion
- 물리적으로 섞인 것보다 이해하기 어려운 혼란 상태를 더 강조합니다.
- mix up
- 순서나 구분을 헷갈리게 섞는다는 뜻의 더 일상적인 표현입니다.
- scramble
- 순서나 형태를 일부러 알아보기 어렵게 뒤섞는 느낌이 더 강합니다.
- disorder
- 질서를 흐트러뜨린다는 뜻으로 더 격식 있는 표현입니다.
- second-hand goods
- 중고품을 더 중립적이고 설명적으로 말하는 표현입니다.
- bric-a-brac
- 작고 오래된 장식품이나 잡동사니를 가리키는 경우가 많습니다.
반의어
- order
- 정리되고 체계가 있는 상태를 뜻합니다.
- arrangement
- 의도적으로 배치하거나 정리한 상태를 뜻합니다.
- organize
- 체계적으로 정리한다는 뜻입니다.
- sort
- 종류나 순서에 따라 분류한다는 뜻입니다.
- arrange
- 알맞은 위치나 순서로 배치한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a jumble of papers뒤죽박죽 섞인 서류 더미
- a jumble of ideas뒤섞인 생각들
verb+noun+adv
- jumble things together물건들을 한데 뒤섞다
verb+particle+noun
- jumble up the order순서를 뒤죽박죽으로 만들다
adj+noun
- jumbled thoughts뒤엉킨 생각
noun+noun
- jumble sale자선 중고품 바자회
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않지만, 16세기 영어에서 ‘섞다, 뒤섞다’라는 뜻으로 쓰이기 시작한 말입니다.
단일 어근 jumble로 이루어진 단어입니다.
💡 여러 물건이 ‘점블점블’ 엉켜 있는 모습을 떠올리면 ‘뒤죽박죽 섞이다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.