cheeked
C2rare/tʃiːkt/드물게 쓰임
드물게, 특히 복합어에서 ‘특정한 볼을 가진’이라는 뜻
adjective형용사
- 1
볼을 가진 — 특정한 모양, 색, 상태의 볼을 가진C2〔general〕
having cheeks of a particular kind, especially as described by the word before it
A rosy-cheeked child waved from the window.
장밋빛 볼을 한 아이가 창문에서 손을 흔들었다.
The portrait shows a pale-cheeked woman in a dark dress.
그 초상화에는 어두운 드레스를 입은 창백한 볼의 여자가 그려져 있다.
뉘앙스 · 쓰임
cheeked 자체는 매우 드물고, 실제로는 red-cheeked나 chubby-cheeked처럼 앞말이 볼의 특징을 구체적으로 설명합니다. cheeky는 ‘건방진’ 또는 영국식으로 ‘장난스럽게 무례한’이라는 뜻이므로 cheeked와 다릅니다.
일상 회화에서 cheeked를 단독으로 쓰는 경우는 거의 없습니다. 대부분 하이픈을 넣어 rosy-cheeked child처럼 복합 형용사로 쓰며, 문학적이거나 묘사적인 느낌을 줄 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rosy-cheeked child장밋빛 볼을 한 아이
- red-cheeked face붉은 볼의 얼굴
- round-cheeked baby둥근 볼을 가진 아기
- chubby-cheeked toddler통통한 볼을 한 걸음마기 아이
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 cheek에 형용사를 만드는 접미사 -ed가 붙어 ‘볼을 가진’이라는 뜻이 되었습니다. cheek는 고대 영어 ceace 또는 ceoce와 관련된 말입니다.
cheek(볼) + -ed(~을 가진)
💡 red-cheeked를 ‘red cheeks를 가진’이라고 생각하면 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.