cheese·cake

US/ˈtʃiːzkeɪk/UK가끔 쓰임

치즈케이크; 구식 속어로 선정적인 여성 사진

noun명사

1
치즈케이크 — 부드러운 치즈, 설탕, 달걀 등을 넣어 만든 달콤한 디저트A2〔food〕
a sweet dessert made with soft cheese, sugar, and often eggs, usually on a crumb base
- We had cheesecake for dessert.
  우리는 디저트로 치즈케이크를 먹었다.
- She ordered a slice of strawberry cheesecake.
  그녀는 딸기 치즈케이크 한 조각을 주문했다.
유의어dessert
2
선정적 여성 사진, 핀업 사진 — 여성을 성적으로 대상화하여 찍은 선정적인 사진이나 이미지C2〔media〕
dated slang for sexually suggestive photographs or images of women
- Old magazines often used cheesecake to attract male readers.
  옛 잡지들은 남성 독자를 끌려고 선정적인 여성 사진을 자주 사용했다.
- The documentary discusses cheesecake photos from the 1950s.
  그 다큐멘터리는 1950년대의 선정적인 여성 사진을 다룬다.
유의어pin-up
반의어beefcake

뉘앙스 · 쓰임

일반적인 cake는 밀가루 반죽을 구워 만든 케이크를 넓게 가리키지만, cheesecake는 치즈를 넣은 부드럽고 진한 디저트를 특정합니다. 구식 속어의 cheesecake는 beefcake가 남성의 근육질 몸을 강조하는 사진을 뜻하는 것과 대비되어, 여성을 대상화하는 뉘앙스가 강합니다.

디저트 의미는 일상적이고 중립적인 표현입니다. 속어 의미는 오래된 표현이며 성적 대상화의 느낌이 있어 현대 대화에서는 조심해서 써야 합니다. 한국어로는 음식 이름으로 보통 ‘치즈케이크’라고 그대로 말합니다.

유의어 뉘앙스 비교

dessert: 더 넓은 말로, 케이크·아이스크림·과일 등 식후 단 음식을 모두 포함한다.
pin-up: 벽에 붙이는 매력적인 인물 사진을 가리키며, 반드시 여성만을 뜻하지는 않는다.

반의어

beefcake: 남성의 근육질 몸이나 성적 매력을 강조한 사진을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

a slice of cheesecake치즈케이크 한 조각

adj+noun

New York cheesecake뉴욕식 치즈케이크
baked cheesecake구운 치즈케이크
no-bake cheesecake굽지 않고 만드는 치즈케이크

noun+noun

cheesecake filling치즈케이크 속 재료

어원 · 암기 팁

[English]cheese와 cake가 결합한 영어 복합어로, 문자 그대로 ‘치즈로 만든 케이크’라는 뜻에서 음식 이름이 되었다.

cheese(치즈) + cake(케이크)

💡 cheese와 cake를 그대로 합친 말이므로 ‘치즈가 들어간 케이크’라고 기억하면 쉽다.

최초 사용 시기: 15th century