LC·Dict

chest·ed

C1rare
US/ˈtʃestɪd/UK드물게 쓰임

주로 합성어에서 ‘…한 가슴을 가진’이라는 뜻의 드문 형용사

adjective형용사

  1. 1

    가슴이 ~한, 흉부가 ~한 — 특정한 종류의 가슴이나 흉부를 가진C1〔general〕

    having a chest of a specified kind

    • The broad-chested swimmer stood at the edge of the pool.

      가슴이 넓은 수영 선수가 수영장 가장자리에 서 있었다.

    • A white-chested bird landed on the fence.

      가슴이 흰 새 한 마리가 울타리에 내려앉았다.

    유의어breasted

뉘앙스 · 쓰임

“chested”는 독립적으로 쓰이는 일반 형용사라기보다 “broad-chested”처럼 앞에 묘사어가 붙는 결합형에 가깝습니다. 일상 대화에서는 보통 “with a broad chest”처럼 풀어 말하거나, 이미 굳어진 합성어를 사용합니다.

단독으로 “a chested man”처럼 쓰면 어색하거나 오래된 표현처럼 들릴 수 있습니다. 사람의 신체를 묘사할 때는 문맥에 따라 민감하게 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

breasted
동물이나 새의 가슴 무늬·색을 말할 때 더 자주 쓰이며, 역시 합성어에서 흔하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+adjective

  • broad-chested가슴이 넓은
  • flat-chested가슴이 납작한
  • white-chested가슴 부분이 흰

noun+adjective

  • barrel-chested가슴통이 둥글고 큰

어원 · 암기 팁

[Old English]명사 “chest”에 형용사를 만드는 접미사 “-ed”가 붙은 형태입니다. “chest”는 고대 영어 “cist” 및 라틴어 “cista”와 관련이 있으며, 원래는 ‘상자’라는 뜻에서 신체의 ‘가슴, 흉부’ 의미로 발전했습니다.

chest(가슴, 흉부) + -ed(…을 가진)

💡 “broad-chested”를 ‘broad chest를 가진’이라고 기억하면 쉽습니다.