chick·pea
B1병아리콩; chickpea의 덜 흔한 하이픈 표기
noun명사
- 1
병아리콩 — 둥글고 연한 노란색을 띠며 음식으로 먹는 병아리콩B1〔food〕
a round, pale-yellow seed used as food
Add chick-peas to the salad for more protein.
단백질을 더하려면 샐러드에 병아리콩을 넣으세요.
She made hummus with cooked chick-peas.
그녀는 익힌 병아리콩으로 후무스를 만들었다.
- 2
병아리콩 식물 — 병아리콩이 열리는 식물B2〔botany〕
the plant that produces chickpeas
The farmer planted chick-peas in a dry field.
그 농부는 건조한 밭에 병아리콩을 심었다.
Chick-peas grow well in warm, dry climates.
병아리콩은 따뜻하고 건조한 기후에서 잘 자란다.
뉘앙스 · 쓰임
bean은 넓게 ‘콩’을 뜻하는 일반어이고, pea는 완두류를 가리킬 수 있습니다. chick-pea/chickpea는 그중 특정한 ‘병아리콩’을 뜻합니다. 현대 영어에서는 chickpea처럼 붙여 쓰는 형태가 더 흔합니다.
요리나 식품 관련 문맥에서 자주 쓰입니다. 현대 영어에서는 chickpea가 표준적으로 더 많이 쓰이며, chick-pea는 사전에는 올라 있지만 비교적 덜 흔한 표기입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- garbanzo bean
- 특히 미국 영어와 식품 표기에서 쓰이는 같은 뜻의 말입니다.
- chickpea
- 같은 뜻의 더 흔한 현대 표기입니다.
- chickpea plant
- 식물 자체를 더 분명하게 가리키는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- canned chick-peas통조림 병아리콩
- dried chick-peas말린 병아리콩
- roasted chick-peas구운 병아리콩
verb+noun
- cook chick-peas병아리콩을 요리하다
noun+noun
- chick-pea curry병아리콩 카레
- chick-pea salad병아리콩 샐러드
어원 · 암기 팁
[Latin]chick-pea의 chick은 ‘병아리’와 관련된 말이 아니라, 라틴어 cicer ‘병아리콩’에서 온 말입니다. 이후 프랑스어와 영어를 거치며 pea와 결합한 형태로 이해되게 되었습니다.
chick- + pea로 보이지만, chick 부분은 어원적으로 ‘병아리’가 아니라 라틴어 cicer에서 유래한 요소입니다.
💡 병아리처럼 작고 둥근 콩이라고 연상하면 chick-pea = 병아리콩을 기억하기 쉽습니다. 다만 실제 어원은 병아리와 관련이 없습니다.
최초 사용 시기: circa 1730