child·free
B2자녀를 갖지 않기로 선택한, 자녀가 없는
adjective형용사
- 1
자발적 무자녀의, 자녀 없는 — 자녀가 없고, 특히 스스로 자녀를 갖지 않기로 선택한B2〔general〕
not having children, especially by deliberate choice
They are a childfree couple and enjoy traveling often.
그들은 자녀를 갖지 않기로 한 부부라서 여행을 자주 즐긴다.
She joined an online community for childfree adults.
그녀는 자녀가 없는 삶을 선택한 성인들을 위한 온라인 커뮤니티에 가입했다.
뉘앙스 · 쓰임
childless는 ‘자녀가 없는’이라는 중립적 표현일 수 있지만, 때로는 원했지만 갖지 못했다는 느낌을 줄 수 있습니다. childfree는 보통 자녀가 없는 상태를 긍정적이거나 의도적인 선택으로 표현합니다. without children은 가장 설명적이고 중립적인 표현입니다.
민감한 개인적 선택과 관련된 단어이므로, 다른 사람에게 사용할 때는 상대가 스스로 쓰는 표현인지 주의하는 것이 좋습니다. 공식 문서나 의학적 맥락에서는 ‘without children’처럼 더 중립적인 표현이 쓰일 수 있습니다. 하이픈을 넣은 child-free도 널리 쓰이며, 특히 명사 앞에서 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- childless
- 자녀가 없다는 사실을 말하지만, 원치 않게 없는 경우처럼 들릴 수 있습니다.
- without children
- 선택 여부를 강조하지 않는 가장 중립적인 설명입니다.
반의어
- parent
- 자녀가 있는 사람을 가리키는 명사입니다.
- with children
- 자녀가 있다는 사실만 설명하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a childfree couple자녀를 갖지 않기로 한 부부
- a childfree lifestyle자녀 없는 삶의 방식
- childfree adults자녀가 없는 삶을 선택한 성인들
- the childfree community자녀 없는 삶을 선택한 사람들의 공동체
verb+adjective
- choose to remain childfree계속 자녀 없이 살기로 선택하다
어원 · 암기 팁
[English]English child와 free가 결합한 말로, ‘아이로부터 자유로운’이라는 문자적 의미에서 ‘자녀를 갖지 않기로 한’이라는 뜻으로 발전했습니다.
child(아이, 자녀) + free(없는, 자유로운)
💡 child + free = ‘아이 없이 자유로운 삶을 선택한’이라고 기억할 수 있습니다.