child·less
B2/ˈtʃaɪldləs/가끔 쓰임
자녀가 없는
adjective형용사
- 1
자녀가 없는, 무자녀의 — 자녀가 없는B2〔general〕
having no children
They remained childless throughout their marriage.
그들은 결혼 생활 내내 자녀 없이 지냈다.
The novel follows a childless couple in a small town.
그 소설은 작은 마을에 사는 자녀 없는 부부를 따라간다.
뉘앙스 · 쓰임
childless는 단순히 ‘자녀가 없는’ 상태를 말하지만, 때로는 결핍이나 안타까움의 뉘앙스로 들릴 수 있습니다. childfree는 보통 스스로 원해서 자녀를 갖지 않는다는 긍정적·선택적 뉘앙스가 더 강합니다. without children은 더 중립적이고 설명적인 표현입니다.
개인의 가족 상황을 말할 때는 민감할 수 있습니다. 특히 상대가 원해서 자녀가 없는지, 가질 수 없는 상황인지 모를 때는 childless보다 does not have children 또는 without children처럼 더 중립적인 표현이 나을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- without children
- 가장 중립적이고 설명적인 표현이다.
- childfree
- 주로 스스로 선택해서 자녀를 갖지 않는다는 긍정적 뉘앙스가 있다.
반의어
- with children
- 자녀가 있는 상태를 설명하는 중립적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a childless couple자녀가 없는 부부
- a childless marriage자녀가 없는 결혼 생활
verb+adj
- remain childless자녀 없이 지내다
verb+adj+prep+noun
- be childless by choice스스로 선택해서 자녀를 갖지 않다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English cild ‘아이, 자식’과 -lēas ‘없는’에서 온 말입니다.
child ‘아이, 자녀’ + -less ‘~이 없는’
💡 child는 ‘자녀’, -less는 ‘없는’이므로 childless는 ‘자녀가 없는’으로 기억할 수 있습니다.