chil·i
B1고추, 칠리 가루, 또는 매운 고기 스튜
noun명사
- 1
고추, 칠리 — 매운맛이 나는 고추B1〔food〕
a small hot-tasting pepper used in cooking
She chopped a red chili for the sauce.
그녀는 소스에 넣을 빨간 고추를 다졌다.
Remove the seeds if the chili is too hot.
고추가 너무 매우면 씨를 빼세요.
- 2
고춧가루, 칠리 가루 — 말린 고추를 빻아 만든 매운 가루 양념B1〔food〕
a hot powder made from dried chilies, used to flavor food
Add a little chili to the soup.
수프에 고춧가루를 조금 넣으세요.
This chili makes the curry very spicy.
이 칠리 가루는 카레를 아주 맵게 만든다.
- 3
칠리, 칠리 스튜 — 고기, 콩, 고추 등을 넣고 끓인 매운 스튜 요리B1〔food〕
a spicy stew, often made with meat, beans, tomatoes, and chili peppers
We had chili and rice for dinner.
우리는 저녁으로 칠리와 밥을 먹었다.
His homemade chili is popular at parties.
그가 집에서 만든 칠리는 파티에서 인기가 많다.
유의어chili con carne, stew
뉘앙스 · 쓰임
pepper는 피망부터 후추까지 넓게 가리킬 수 있지만, chili는 보통 매운 고추를 뜻합니다. chili powder는 가루 양념을 더 분명히 말하는 표현이고, chili는 미국에서는 고기와 콩이 들어간 매운 스튜를 뜻하는 경우도 많습니다.
미국 영어에서는 chili, 영국 영어에서는 chilli가 표준 철자로 더 흔합니다. chile라는 철자도 특히 미국 남서부나 멕시코 음식 관련 맥락에서 고추를 뜻할 때 쓰입니다. 한국어의 ‘칠리’처럼 소스 이름으로만 생각하지 말고, 고추 자체나 스튜 요리도 가리킬 수 있음을 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- chili pepper
- 고추 자체를 더 분명하게 가리키는 표현입니다.
- hot pepper
- 매운 고추라는 뜻을 쉽게 풀어 말한 표현입니다.
- chili powder
- 가루 양념이라는 점을 더 명확히 말하는 표현입니다.
- ground chili
- 고추를 갈아 만든 형태임을 강조합니다.
- chili con carne
- 고기가 들어간 전통적인 칠리 요리를 더 정확히 가리킵니다.
- stew
- 국물이 적은 조림·스튜 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
반의어
- sweet pepper
- 맵지 않은 피망류를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- red chili빨간 고추
- green chili초록 고추
- spicy chili매운 칠리
noun+noun
- chili powder칠리 가루, 고춧가루
- chili sauce칠리소스
- chili pepper매운 고추
noun+prep+noun
- a bowl of chili칠리 한 그릇
verb+noun
- make chili칠리를 만들다
어원 · 암기 팁
[Spanish, from Nahuatl]스페인어 chile를 거쳐 들어온 말이며, 그 어원은 나와틀어 chilli ‘고추’입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘칠리소스’의 칠리를 떠올리면 매운 고추와 매운 요리의 의미를 함께 기억하기 쉽습니다.