chip·munk
B1등에 줄무늬가 있는 작은 다람쥐류 동물
noun명사
- 1
줄무늬다람쥐, 칩멍크 — 등에 줄무늬가 있고 뺨주머니에 먹이를 저장하는 작은 다람쥐류 설치류B1〔general〕
a small striped rodent of the squirrel family, often carrying food in cheek pouches
We saw a chipmunk run across the path.
우리는 다람쥐 한 마리가 길을 가로질러 달리는 것을 보았다.
The chipmunk filled its cheeks with seeds.
그 다람쥐는 뺨주머니를 씨앗으로 가득 채웠다.
뉘앙스 · 쓰임
squirrel은 나무다람쥐, 청설모류 등을 포함하는 더 넓은 말이고, chipmunk는 작고 줄무늬가 있으며 땅에서 자주 사는 특정한 다람쥐류를 가리킵니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘다람쥐’ 또는 더 구체적으로 ‘줄무늬다람쥐’라고 옮길 수 있습니다.
일상 영어에서 동물 이름으로 쓰이는 중립적인 단어입니다. 만화나 장난스러운 표현에서 높은 목소리를 ‘chipmunk voice’처럼 말할 수는 있지만, chipmunk 자체가 표준적으로 ‘시끄럽게 지껄이는 사람’을 뜻하는 일반 명사는 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- squirrel
- 더 넓은 말로, chipmunk뿐 아니라 여러 종류의 다람쥐류를 포함할 수 있습니다.
- ground squirrel
- 땅에서 사는 다람쥐류를 넓게 가리키며, chipmunk보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a striped chipmunk줄무늬가 있는 다람쥐
noun+verb
- a chipmunk runs다람쥐가 달린다
verb+noun
- feed a chipmunk다람쥐에게 먹이를 주다
noun+noun
- chipmunk cheeks다람쥐처럼 볼이 불룩한 모습
어원 · 암기 팁
[Ojibwe]북아메리카 원주민 언어인 오지브웨어 계통의 동물 이름에서 영어로 들어온 말로 여겨집니다.
현대 영어에서는 chip + munk로 의미가 분명히 나뉘는 형태소가 아니라, 하나의 동물 이름으로 굳어진 단어입니다.
💡 작은 동물이 ‘칩(chip)’ 같은 씨앗을 뺨에 넣고 다닌다고 연상하면 chipmunk를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1832